| Wir kümmern uns um Sie, Sheriff, aber Sie müssen die Sauerstoffmaske aufbehalten. | Open Subtitles | سنعتني بك أيها المأمور، لكن عليك إبقاء قناع الأكسجين على وجهك. |
| Ruhen Sie sich einfach aus, mein Junge. Wir kümmern uns um alles. | Open Subtitles | انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء |
| Wir... kümmern uns um sie. - lch komm gleich nach. Lass sie nicht allein. | Open Subtitles | سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها |
| wir werden uns heute Abend gut um Sie beide kümmern. Grüßen Sie Ihren Vater von uns? | Open Subtitles | حسنًا، سنعتني بكلاكما جيدًا الليلة هلا ارسلتي تحياتنا إلى والدكِ؟ |
| Sie haben uns alle gerettet. Von jetzt an kümmern wir uns um euch. | Open Subtitles | لقد أنقذونا جميعاً، من الآن وصاعداً سنعتني بكم جميعاً. |
| Wenn du mir hilfst, bringe ich dich und deine Leute zu meinen Leuten. Wir kümmern uns um euch. | Open Subtitles | ساعدني وسآخذك أنت وقومك إلى قومي، سنعتني بك جيدًا |
| Ganz ruhig, Wir kümmern uns um Sie. | Open Subtitles | حسنًا يا سيدة. فقط اهدئي نحن سنعتني بكِ. |
| Los, tu, was er sagt. Wir kümmern uns um ihn. | Open Subtitles | . هيا ، إفعليّ مثلما يقول سنعتني به |
| - Wir kümmern uns um ihn. | Open Subtitles | يستمرّ الآن داخل. نحن سنعتني بهذا. |
| Du bist noch jung. Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | أنت لا تزالُ شاباً نحن سنعتني بها. |
| Deine Zahnbürste brauchst du nicht. Wir kümmern uns um alles. | Open Subtitles | لن تحتاج لفرشاة الأسنان، سنعتني بكل شيء |
| Gloria, geh spazieren. Wir kümmern uns um das Kind. | Open Subtitles | (جلوريا) لماذا لاتذهبين بدربك أسمعي نحن سنعتني بذلك الولد |
| - Wir kümmern uns um sie. - Sie bleibt hier. | Open Subtitles | نحن سنعتني بها - إنها معي، تراجع وحسب - |
| Wir kümmern uns um Benny Wong. Los, gehen wir! | Open Subtitles | سنعتني ببيني وونج الليلة |
| Keine Sorge, Wir kümmern uns um euch. | Open Subtitles | لا داعي للقلق نحن سنعتني بك |
| Macht euch keine Sorgen! Wir kümmern uns um alles. | Open Subtitles | لا تقلق نحن سنعتني بكل شييء |
| Wir kümmern uns um dich. | Open Subtitles | سنعتني بها لا تقلق |
| Ich weiß, es ist ein trauriger Tag. Aber wir werden uns ganz hervorragend um dich kümmern. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يوماً تعيساً لكننا سنعتني بكِ جيداً |
| Sie sind im Krankenhaus, aber wir werden uns sehr gut um sie kümmern. | Open Subtitles | وأنتِ في المشفى لكنّنا سنعتني بك جيداً |
| wir werden uns zusammen darum kümmern, wie eine Familie. | Open Subtitles | .. سنعتني بهذا الأمر معاً ، كعائلة |
| Dann kümmern wir uns um dich. Ja. Wir können das tun. | Open Subtitles | سنعتني بك- نعم يمكننا فعل ذلك- |
| Kein Sorge, ich kümmere mich um die nötigen Vorkehrungen. | Open Subtitles | لاتقلق، وكيل. نحن سنعتني بهم الترتيبات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 