"سنعزف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir spielen
• spielen wir
• wir werden

Wir hatten keine Ahnung, in welcher Tonart Wir spielen würden.
لم تكن لدينا أدنى فكرة عن المفتاح الذي سنعزف عليه.

Ich meine, Wir spielen heute Abend Stony Brook, und dann haben wir zwei Nächte in Manhattan, und dann gehen wir nach Europa.
أعني، سنعزف مقطوعة ستوني بروك في هذه الليلة ومن ثم لدينا ليلتين في مانهاتن ومن ثم سنذهب إلى أوروبا

Die Schönheit des Lebens. Wir spielen ein Stück, das ihr alle sehr gut kennt.
سنعزف جميعاً مقطوعة تعرفونها جميعاً جيداً

Du hast mir das doch versprochen. Wenn Erik hierher kommt, spielen wir.
لا يمكنك التراجع بكلامك, إن جاء (إيريك) سنعزف, إتفقنا على ذلك, صحيح؟

Wann spielen wir auf echten Trommeln?
متى سنعزف على طبول حقيقية ؟

Oder wie kam es dazu? UR: Ich hatte es nie vorher gelernt, aber er sagte mir, wir werden es auf der Bühne spielen, ich war damit vertraut, und daher machte es viel mehr Spaß, es zu lernen.
ع. ر: لم أتعلمها من قبل، لكنه قال لي أننا سنعزف ذلك على الخشبة، وبالتالي كنت مطلعا عليها، ولهذا استمتعت كثيرا بتعلمها.

In jenen Tagen, Derek, hast du nicht viel geredet, und so gab es immer einen Moment der Spannung, ob du nun eigentlich verstanden hattest, was Wir spielen würden und ob du das richtige Stück in der richtigen Tonart spielen würdest, und all solche Sachen.
وكُنْتَ في تلك الأيام لا تتكلم كثيرا، يا دِيرِيك، وكانت دائما هناك لحظة توتر بشأن ما إذا كنت فهمت أي مقطوعة سنعزف وما إذا كنت ستعزف المقطوعة الصحيحة بالمفتاح الصحيح، وأشياء أخرى من هذا القبيل.

- Wir spielen nur Tschaikowskis Konzert.
سنعزف تشايكوفيسكي ولا شيء غير ذلك.

Wir spielen morgen Abend, Mann.
مرحباً! سنعزف لك مساءالغد يارجل

Wir spielen am großen Tag deiner Schwester.
ونحن من سنعزف فى زفافها

- Wir spielen, bis Sie tanzen.
سنعزف حتي ترقصا

Komm schon, Hall. Wir spielen gemeinsam.
هيا ، سنعزف معاً

Ich denke, Wir spielen das neue Zeug bei dieser Rikscha-Sache.
أظن أننا سنعزف الأشياء الجديدة -في حدث العربات الهندية .

Wir spielen jetzt einen authentischen
...لأننا سنعزف أغنية

Ja. Wir spielen bei eine Feier. Ich habe ihn...
نعم، سنعزف في حفلة رقص في (توكسون)

Wir spielen.
, سنعزف

Sie haben für eine Stunde gezahlt, also spielen wir eine Stunde.
لقد فعت لنا أجر ساعة كاملة لذا سنعزف لساعة كاملة !

Ich werde Ihnen das also zeigen, wir werden nur einen Moment lang spielen.
وبالتالي سأريكم، سنعزف للحظة.