"سنعطيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir geben dir
• Wir geben Ihnen
• Wir geben euch
• geben wir dir
• geben wir Ihnen

Wir geben dir Zeit, um die Firma wieder kennenzulernen und dann befördern wir dich vielleicht.
سنعطيك الوقت لتتعلمي عن المكان مجددا و من ثم سنرقيك تعرفين,انت تعرفين احد المهمين

Wir geben dir so viel, wie du willst! Ich fürchte, das ist unmöglich.
ـ سنعطيك القدر الذي تريده من النقود ـ أنا أخشى بأن ذلك مستحيل

Wir geben Ihnen alles, was Sie benötigen. Elektronische Ausstattung, Waffen, alles.
سنعطيك كل ما تحتاج إليه، معدّات ألكترونية، أسلحة، أي شيء

Wir geben Ihnen grünes Licht, sobald Sie in Position sind!
سنعطيك إشارة البدء من أسفل هنا عندما تصتف

Wir geben euch jetzt eine Schatztruhe als Anzahlung und den Rest in Brindisi.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Wir geben euch die Details - auf dem Weg durch. - Verstanden.
سنعطيك التفاصيل ونحن في الطريق

Wenn Du uns helfen kannst, dann geben wir dir den fehlenden Rest.
أذا وجدت شيئاً مفيداً لنا, سنعطيك الجزء الباقي.

Wenn Ihre Arbeit für uns beendet ist, geben wir Ihnen eine neue Identität.
,عندما ينتهي عملك معنا ..,سنعطيك هوية جديدة

Wir geben dir fünf Öcken für deine Mühe.
سنعطيك خمس جنيهات مقابل أتعابك

Nein, Wir geben dir höchstens acht.
كلا، هذا كثير جدّاً ! سنعطيك ثمانية أكياس

Wir geben dir seine Adresse später.
. سنعطيك عنوان عمها لاحقاً

Gott. Wir geben dir unser Versprechen.
إلهي, سنعطيك وعدنا

Gott, Wir geben dir unser Versprechen.
إلهي, سنعطيك وعدنا

Lassen Sie die Geiseln gehen und Wir geben Ihnen jede medizinische Hilfe, die Sie brauchen.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

Wir geben Ihnen besser einen richtigen O-Ton.
سنعطيك فعلا زمنا أطول لتجيب فيه.

Der Projektbericht wird soundso viel kosten, und Wir geben Ihnen alle Details," und das haben sie auch.
هذه هي الرسوم لأجل تقرير دراسة المشروع, و سنعطيك كل التفاصيل" و قد فعلوا.

Wir geben Ihnen einen Tisch, zwei Stühle und zwei Betten.
نحن سنعطيك قسيمة لمنضدة ومقعدين وسريرين

Wir geben Ihnen die Kette und Sie lösen die Verbindung.
سنعطيك العقد، وأنت ستبطل الصلة

Ihr bekommt euer Geld, bleibt zurück! Wir geben euch das Geld später!
لا تمكث هنا سنعطيك مالا

- Wir wollen alles. - Wir geben euch nichts.
نريد كل شيء - سنعطيك ولا شيء -

Wir geben euch das Salz.
. سنعطيك الملح

Sobald Nimah allein ist, geben wir dir das Signal.
متى ماعلمنا أن نيما لوحدها في البيت سنعطيك إشارة

Und außerdem geben wir Ihnen... weitere $46.000 für Ihre Auslagen.
والأكثر من ذلك، سنعطيك 46 ألفاً أخرى لتغطية نفقاتك.