"سنعطيهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir geben ihnen
• geben wir ihnen
• wir werden ihnen

Also verpflichten wir diese Konzerne nicht nur, Wir geben ihnen die Werkzeuge, dieses Gemeingut - Respekt für Menschenrechte - zu erbringen, und wir prüfen es.
ما سنقوم به ليس فقط توجيه المدققين للشركات المتعددة الجنسية سنعطيهم الادوات ليستطيعوا تسليم هذه السلع العامة بطريقة تحترم حقوق الإنسان و سنتأكد.

Es war nichts zu sehen, Wir geben ihnen noch zwei Minuten, dann gebe ich das Signal zur Umkehr.
لم ارى أحدا , سنعطيهم مهلة دقيقتين وبعدها سأطلب منهم الصعود

Die Hälfte unserer Gäste ist homosexuell. Wir geben ihnen endlich eine gute Erinnerung an einen Schulbus.
نصف ضيوفنا شواذ , أخيراً سنعطيهم ذكرى جيدة في الحافلة المدرسية

Jetzt geben wir ihnen ein anderes Ziel.
حسنٌ. والآن سنعطيهم شيئًا آخر كي يطلقوا النار عليه.

Wenn sie an Bord sind, geben wir ihnen noch 1 0 Minuten.
اذا كانوا على متن الطائرة سنعطيهم 10 دقائق

Du und ich, Max, wir werden ihnen beweisen, dass noch nicht alle Helden tot sind.
أنت وأنا ماكس سنعطيهم ابطالهم من جديد

Du und ich, Max, wir werden ihnen ihre Helden zurückgeben.
أنت وأنا ماكس سنعطيهم ابطالهم من جديد

Wir geben ihnen eine halbe Stunde.
سنعطيهم نصف ساعة

Wir geben ihnen, was sie wollen.
سنعطيهم ما يريدونه

Sie wollen Zahlen? Wir geben ihnen ein paar Zahlen.
هم يريدون أرقام سنعطيهم أرقام

Wir geben ihnen unsere volle Unterstützung und Zusammenarbeit.
سنعطيهم دعم كامل وتعاون

Wir geben ihnen, was sie wollen.
سنعطيهم ما يريدون،

Wir geben ihnen etwas, um sie zu besänftigen.
سنعطيهم شيئًا يلهون به.

Wenn wir jetzt laufen, geben wir ihnen grünes Licht um uns eine Kugel in den Kopf zu schießen.
إذا ركضنا الآن سنعطيهم الرخصة لوضع الرصاص في رؤوسنا

Wenn wir sie jagen, geben wir ihnen das, was sie wollen.
-أجل ! إذا سعينا ورائهم سنعطيهم ما يُريدون

geben wir ihnen eine Führung.
أقول أننا سنعطيهم البرج الملكِ

wir werden ihnen die Zeit geben, ihre Anführer von innen heraus auszuschalten.
سنعطيهم الوقت ليخلعوا قادتهم من داخلهم

Aber wir werden ihnen einen guten Grund geben.
ونحن سنعطيهم سبب جيد

wir werden ihnen einen Vorsprung geben.
سنعطيهم أفضلية