عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنعود في الحال يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind gleich zurück
| - Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود في الحال يا عزيزتي. |
| Wir sind gleich zurück, Rafiki. Komm her. Hilf mir. | Open Subtitles | سنعود في الحال يا (رفيقي) تعالي وساعديني |