"سنعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• wir leben
• werden wir
• leben wir
• wir wohnen
• werden leben

OK. Und was wir tun werden: Wir werden in meine Welt hinabtauchen.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات-

Wir werden ein gutes Stück Land finden und uns niederlassen.
سنجد قطعة جيدة من الأرض فى مكان ما و سنعيش هناك

Und Wir werden alle in Städten auf dem Mond leben.
وجميعنا سنعيش على مدن على سطح القمر. أرأيت؟

wir leben in einem kleinen Bergdorf, ziehen eine große Mauer ums Haus und schütten brennendes Öl über alle, die ans Tor klopfen.
سنعيش في مدينة صغيرة بالتل مثل أسلافنا نحوطها بسور و نقذف بزيت ساخن على كل المسافرين الذين يدقون على البوابة

Er behauptet, wir leben dasselbe Leben immer wieder, genau das Gleiche, bis in alle Ewigkeit.
قال بأننا سنعيش الحياة نحن سنعيش مراراً وتكراراً بالطريقة نفسها للخلود

Wenn wir mit unserem Unwohlsein umgehen können und locker lassen, werden wir ein besseres Leben führen.
فإن تعلمنا التعامل مع حالات عدم الراحة، وتعودنا أن نرتاح بها، سنعيش حياةً أفضل.

Wir würden in verschiedenen Zellenblöcke leben. Wir müssen uns nie wieder sehen. bis wir alle bereit sind.
سنعيش في أجنحة أخرى، ولن نلتقي ريثما نغدوا جميعًا مستعدّين.

Hey, da unsere Hochzeit so nah ist, sollten wir vielleicht darüber sprechen, wo wir wohnen werden.
اسمع, مع اقتراب الزفاف ربما يجب أن نتحدث بشأن المكان الذي سنعيش فيه ؟

Wir werden jetzt in allen Meeren leben.
إن هذا شاعريّ يا حبيبي سنعيش في كل البحار الآن

Wir haben die Welt verbessert, und Wir werden jetzt weiter in dieser neuen Welt leben.
لقد جعلنا العالم مكاناً أفضل و سنعيش فيه فقط كما هو الآن

Du erzählst mir, Wir werden am Strand wohnen.
تقول أننا سنعيش بمحاذاة الشاطئ هذا مذهل.

Und Wir werden die nächsten 50 Jahre glücklich zusammenleben.
و سنعيش سعداء معاً للخمسين عاماً القادمين

Wir werden soviel Spaß haben.
، سيكون أمراً رائعاً أنا سعيدةٌ بأننا سنعيش مع بعضنا

Wir werden unsere Leben nicht motiviert durch Jungs oder Sex leben oder irgendwas was mit Jungs oder Sex zu tun hat.
سنعيش حياتنا بعيداً عن الاندفاع حول الأولاد أو الجنس أو أي شئ له علاقة بالأولاد أو الجنس

- Hab ewig nicht mir ihr gesprochen. - Wir werden im Herbst zusammenziehen.
لم أتكلم معها منذ أمد بعيد - سنعيش معاً في الخريف -

wir leben wie die Made im Speck und haben Kaninchen.
سنعيش على ما نزرعه في الأرض , وسيكون لدينا ارانب

Er sagte, sie machen Lotti gesund, und wir leben glücklich und zufrieden.
قال أنه سيحسن من حالة لوتي و سنعيش سعداء بعدها

wir leben in demselben Haus, wir essen frühstücken zusammen, sehen zusammen fern und wir teilen uns den Haushalt.
نحن سنعيش في نفس البيت سنتناول الفطور سوية نشاهد التلفزيون معا و سنشترك في الأعمال المنزليه معا ثمّ ستكتشفى

Und erst wenn alle Gesetze, die von Menschen gemacht wurden, mit den Gesetzen übereinstimmen, die von der höheren Autorität gemacht wurden, werden wir in einer gerechten Welt leben.
وليس حتى تصبح جميع القوانين الموضوعة من قبل البشر متناغمة مع تلك الموضوعة من قبل الله حينها سنعيش في عالم عادل.

Dann leben wir wie die Könige, denen wir gedient haben.
وبعدها سنعيش كحياة الملوك الذين خدمناهم.

Wo wir wohnen, wird sie scheinen.
سيكون هُنالك ضوء شمس حيث سنعيش

Wir werden leben, als würden wir die beste Geschichte der Welt erzählen.
سنعيش و كأننا نقُص أفضل قصة على الإطلاق