"سنفتح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir öffnen
• Wir werden
• öffnen wir
• Wir machen
• wir eröffnen

Nein, nein, Wir öffnen die Luke, damit wir überleben können.
لا، لا، نحن سنفتح الباب حتى ننجو بحياتنا.

Wir öffnen den Zugangsdeckel, wir holen Sie hinten herum raus.
حسنا سنفتح لوحة الوصول وسنخرجكِ من الخلف

Mach dich vom Acker, Gigantor. Wir haben eine Eisenbahn zu bauen. Wir werden den Berg sprengen!
ابتعد ايها العملاق , علينا تفجيره سنفتح ثقب خلال هذا

Wir werden Sie in ein Biofeedback Programm aufnehmen.
سنفتح لك سجل في بعض برامج المساعدات الحيوية.

Mein Barbarenfreund, öffnen wir ein Faß und retten wir gegenseitig unsere Seelen.
هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم

Wir machen den Geldautomaten auf.
تعال هنا. نحن سنفتح مكائن سحب النقود.

wir eröffnen eine Kampfschule um unsere Macht zu zeigen.
سنفتح مدرسة لتعليم الفنون القتالية لنظهر قوتنا

Wir öffnen wieder, sobald die notwendigen Finanzen gesichert sind.
سنفتح مٌجدداً بمحرد أن أؤمن التكاليف المالية

Es ist geschlossen. Wir öffnen um 18:30 Uhr für das Abendessen.
نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف

Wir öffnen die Kisten und schauen nach.
سنفتح النصاديق ونعرف في النهاية، أليس كذلك؟

Wir öffnen die äußere Tür. Befestige die Ladung an der inneren Tür.
سنفتح الباب الخارجي أريدك أنّ تضع العبوة على الباب الداخلي

Wir öffnen einen Tunnel in eine andere Dimension.
سنفتح نفقاً إلى بعد آخر. وأنا سأسافر إليه،

Ich habe es selber gemacht, und Wir öffnen heute Nacht!
أنا عملت هذا لوحدي، ونحن سنفتح اللّيلة

Wir werden den Fall erneut aufrollen, wenn ich mit diesen Kindern fertig bin und nachdem du dir einige Tage freigenommen hast.
سنفتح القضيّة، بعدما أنتهي من هؤلاء الشباب . وبعد أن تأخذ إجازةً لبضعة أيّام

Wir werden eine Flasche Wein und dann den Umschlag öffnen.
سنفتح زجاجة من النبيذ ثم نفتح المغلف

Wir werden eine Öffnung machen, eine sehr viel größere als diese.
سنفتح ثغرةً ثغرة أكبر من هذه بكثير

In Kürze öffnen wir die Tore... und lassen Sie rein.
خلال لحظات سنفتح الأبواب وندعكم تدخلون

Meine Kinder, heute öffnen wir unsere Herzen für diese Frau, Norma Mond, denn ich verbinde mich mit ihr in der Ehe, mit Körper, Sprache und Geist.
يا أطفالي اليوم سنفتح قلوبنا لهذه المرأة "نورما مون" بينما انضم إليها بالزواج بالجسم, بالخطاب, بالعقل

Wenn wir den Pfeil gefunden haben, öffnen wir das Grab der Athene und finden den Weg zur Erde.
(وعندما نسترد السهم , سنفتح قبر (أثينا وسنجد الطريق إلى الأرض

Sie stehen vor der Tür. Wir machen auf, sie geben uns die Leiche.
إنهم بالخارج سنفتح الباب وسيعطونا الجثة

wir eröffnen in zwei Tagen.
سنفتح المحل بعد يومين