"سنفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir machen es
• Das werden wir
• Wir machen das
• sollten wir das tun
• sollen wir das machen
• wir werden es
• sollen wir das anstellen
• Wir werden das
• werden wir das tun
• machen wir es
• werden wir das anstellen

Keine Sorge, Wir machen es.
سنفعل ذلك يا سيدي, سنهتم بالأمر لا تقلقوا, إتفقنا؟

- Wir haben viel nachzuholen. - Ja, ich weiß. Das werden wir auch.
لدينا الكثير من الأخبار لنسترجعها أعلم سنفعل ذلك

Schon gut, Wir machen das online über eine Aktienhandelsplattform.
إنهُ على حق ّ نحن كنا سنفعل ذلك بأنفسنا من خلال واحدة من مواقع الوساطة عبر الانترنت

Wartet eine Sekunde. Warum sollten wir das tun?
انتظر للحظة , اهدأ للحظة واحدة ولم سنفعل ذلك ؟

Wie sollen wir das machen, sie alle verhaften?
وكيف سنفعل ذلك ، بإعتقالهم جميعاً ؟

wir werden es auf die altmodische amerikanische Art machen, wir werden den Ausweg erfinden, indem wir zusammenarbeiten.
سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معاً.

Und wie, bitte schön, sollen wir das anstellen?
كيف سنفعل ذلك ؟

Wir werden das für Euch tun und für Francis und für Schottland und für Frankreich.
سنفعل ذلك لأجلك (ومن أجل (فرانسيس ولأجل فرنسا واسكتلندا

Und wenn wir die ganze Nacht bleiben müssen, dann werden wir das tun.
وإذا تطلب الأمر ان نبقى هنا طوال الليل او ان نهدم المنزل بكاملة, سنفعل ذلك

Aber Wir machen es leise und er findet es niemals heraus.
لكننا سنفعل ذلك بهدوء، ولن يعرف حول ذلك أبداً.

Ich mahle die Samen mit meinem Dolch. Wir machen es auf die altmodische Weise.
سأستخدم خنجري لسحق البذور و سنفعل ذلك بالطريقة التقليديّة

Vielleicht ist es verrückt, aber Wir machen es.
ربما اكون مجنون.لكن سنفعل ذلك.

Und Das werden wir, sobald wir feststellen, dass Sie weiterhin als technischer Leiter tragbar sind.
سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين.

Das werden wir. Nach dem Wochenende. Ich ruf dich Montag an.
سنفعل ذلك يا (ساندي)، بعد نهاية الأسبوع، سأتصل بكِ الاثنين

Wir machen das zusammen. Dad wäre so stolz. - Jetzt nicht.
سنفعل ذلك معاً"؟"أبي سيكون فخورا للغاية"؟"- هذا ليس المكان ولا الوقت المناسبين-

- Wir machen das draußen.
لا بأس. سنفعل ذلك فقط بالخارج.

Und warum sollten wir das tun?
ولماذا سنفعل ذلك ؟

- Nochmal, wie zur Hölle sollen wir das machen?
أكرر سؤالي، كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟

wir werden es richtig tun, und ich weiß auch wie.
سنفعل ذلك سوياً و سنفعلها صح و أنا الشخص الذى يعرف كيف يكون ذلك

Und wie sollen wir das anstellen?
و كيف سنفعل ذلك ؟

Wir werden das alles machen.
سنفعل ذلك

Hey, ich bin dabei, aber wie genau werden wir das tun?
أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟

Diesmal machen wir es selber. Damit es richtig gemacht wird.
سنفعل ذلك بأنفسنا هذه المره تأكد أنها ستنجح