"سنقبض عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir kriegen ihn
• kriegen wir ihn
• werden ihn kriegen

- Nein, aber Wir kriegen ihn.
ـ كلا , لكننا سنقبض عليه ـ كيف يمكنكم القيام بذلك؟

Wir kriegen ihn mit oder ohne Sie, also haben Sie nur eine Wahl, und zwar, wenn Sie je wieder einen Sonnenuntergang sehen wollen.
سنقبض عليه برفقتك ودونك، فأمامك خيار واحد فقط، وذلك إن شئت رؤية غروب الشمس مجدداً

Wir kriegen ihn auf meine Art.
ثم سنقبض عليه بطريقتى

Lugo wird bald anfangen zu hungern, und wenn es so weit ist, kriegen wir ihn.
سيأتي (لوجو) باحثا عنها عن قريب، وعندما يأتي، سنقبض عليه.

Wir werden ihn kriegen. Wir müssen das hier aber zuerst tun, okay?
سنقبض عليه سنفعل هذا أولاً، مفهوم؟

Gut gemacht, Wir kriegen ihn.
عمل جيد، سنقبض عليه

Wir kriegen ihn von hinten.
سنقبض عليه من الخلف

Ja, Wir kriegen ihn.
أجل , سنقبض عليه

Wir kriegen ihn nächstes Mal.
سنقبض عليه مجدداً.

Ich versprach Vincent, Wir kriegen ihn.
لقد وعدت(فيننست) بأننا سنقبض عليه

Wir kriegen ihn.
سنقبض عليه

Wenn er aus dem Haus geht, kriegen wir ihn.
إذا ظهر سنقبض عليه

Aber heute kriegen wir ihn bei den Eiern.
سنقبض عليه.

Wir werden ihn kriegen.
سنقبض عليه نحن.