"سنقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir nehmen
• akzeptieren

Wir nehmen alles. Egal, was Sie haben, schicken Sie es. Wir sortieren es dann aus.
سنقبل بها جميعاً، أيّما تسجيلات لديك ارسلها وسنقوم بترتيبها.

Gut, Wir nehmen an, aber wir sprechen über die finanzielle Rettungsaktion und Plouffes Selbstmord.
حسنًا، سنقبل بالصفقة ولكننا نتحدث عن خطة الإنقاذ

Wir nehmen Leute auf, die nicht mehr kämpfen und töten wollen.
سنقبل الناس الذين انتهوا عن القتال وتوقفوا عن القتل،

Das ist schon in Ordnung, Wir nehmen einfach ein anderes Zimmer.
حسناً، لا بأس، سنقبل بأي غرفة متوفرة

müssen wir überzeugt werden, um das zu akzeptieren.
نحن حقا بحاجة إلى بعض الإقناع اذا كنا سنقبل بها.

- Wir nehmen das nicht an. - Okay, ja, Wir nehmen das an.
لن نقبل بذلك هذا جيد نعم سنقبل بذلك

Wir nehmen jede Hilfe an, die uns angeboten wird.
سنقبل كل المساعدة متوفّرة

Oh, in Ordnung dann, Wir nehmen 70 Millionen.
حسناً، سنقبل بسبعين مليونا

Na schön. Wir nehmen den Fall an.
حسناً، سنقبل بالقضية.

- Wir nehmen den Vergleich an.
سنقبل بالتّسوية

Wir nehmen A!
نحنُ سنقبل بـ "نعم

Wir nehmen den Deal an.
سنقبل بالصّفقة

Deshalb akzeptieren wir bei Kopf, bei Zahl blasen wir dir das Hirn aus.
لذا , إذا كانت رؤوس فنحن سنقبل أما الذيول فنحن سنسحق رأسك اللعينة

Weder sie noch ich werden weniger akzeptieren.
حتّى عيد ميلادك الخامس والعشرين لا هي ولا أنا سنقبل أقلّ