Am Ende der Nacht werden Wir aus dem Zylinder einen Namen ziehen und ein Glücklicher wird ein Date mit Cate gewinnen. | Open Subtitles | في نهاية السهرة سنقلب داخل قبعة ورجل واحد سيكون محظوظ بمواعدة كايت |
Wir müssen eine Leitung anzapfen. Ich weiß nur noch nicht wie. | Open Subtitles | سنقلب الكاميرا ضدهم عليهم , فهمتك |
Aber Wir werden es denen schon zeigen. | Open Subtitles | لكننا سنقلب ذلك العبوس رأساً على عقب |
Hört zu, wenn sie mehr über unsere Taktiken rausfinden wollen, machen Wir das gleiche. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أسمعوا , إن أرادوا معرفة المزيد {\pos(192,220)} عن وسائلنا سنقلب الأمر عليهما |
Wir werden ein wenig die Puppen tanzen lassen. | Open Subtitles | سنقلب الأوضاع قليلاً بعض الشيء |
Wir drehen die um. Das werden alles unsere Leute. | Open Subtitles | سنقلب الأمور وسيكونون جميعاً في صفنا. |
Wir werden die ganze Stadt dafür auf den Kopf stellen. | Open Subtitles | سنقلب هذه المدينة من اجلك |
Wir werden das Flugzeug umdrehen. | Open Subtitles | نحن سنقلب الطائرة |
Also wenden Wir Otto gegen Munson. | Open Subtitles | لذا سنقلب أوتو ضد مونسون |
Unsere Partnerschaft mit Québec bedeutet, dass Wir dieses alte Gebäude in ein neues Technologiewunder verwandeln werden. | Open Subtitles | شراكتنا مع (كبيك)، تعني أننا سنقلب هذا المكان القديم إلى أُعجوبةٍ من التكنلوجيا الحديثة |
Also, Plan C: Machen Wir ihr das Leben zur Hölle. | Open Subtitles | إذن، فهي الخطّة "ج" سنقلب حياتها جحيمًا |
Wir verlassen die ausgetretenen Pfade und kommen in der Gegenwart an. | Open Subtitles | سنقلب الأمور ونتجاوزها. |
Wir hetzen Daniel gegen Ashley auf. | Open Subtitles | سنقلب (دانييل) ضد (اشلي) |
Wir nehmen das jetzt in die Hand. | Open Subtitles | سنقلب الأمور. |
Wir werfen eine Münze. | Open Subtitles | سنقلب عملة |
Wir werfen eine Münze. | Open Subtitles | سنقلب عملة |