"سنقول أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Naja, ist nur ein Gedanke... Wir sagen, er war in einem Theatercamp.
حسناً , هذه فكرة سنقول أنه كان في معسكر للقيام بمسرحية

Fragt man uns das im Prozess, dann sagen Wir das, weil es wahr ist.
سنقول أنه لم يفعل, لأن هذه هى الحقيقه

Wir sagen, es gab eine Verwechslung.
عودي إلى ناستي غال فينتج دوت كوم هذاكاناسممتجركعلى" إيباي " سنقول أنه قد حصل التباس ليس مشكلة كبيرة

Dann sagen Wir, dass er lügt oder geträumt hat.
سنقول أنه يكذب أو يحلم

Wir werden sagen, dass er dich an sich riss.
سنقول أنه إغتصبكِ.

Notwehr, Hanna. Vergessen? Wir streben Notwehr an.
دفاع عن النفس يا (هانا) تذكري, سنقول أنه كان دفاعً عن النفس

Und zweitens, als er beobachtet, dass Ivan das Brot von der Truhe nimmt - wenn Wir sagen würden, er tut dies, weil er es für sein Brot hält - kommt der Dreijährige zu einer andere Erklärung: Er nimmt sein eigenes Brot deswegen nicht, weil er es nicht mehr möchte, da es jetzt im Schmutz auf dem Boden liegt.
وثانيا ، عندما يرى إيفان يأخذ السّاندوتش حيث ترك خاصته فى مكانه ، حيث سنقول أنه يأخذ ذلك الساندوتش لأنه يعتقد أنّه ملكه ، الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يتوصّل إلى تفسير آخر . لا يأخذ ساندوتشه الخاص به لأنه لا يريده ، لأنه الآن هو مُتسخ ، على الأرض .

- Wir sind quitt.
-حسناً, سنقول أنه تعادل .