"سنقوم بعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir machen
• wir werden

Wir machen es zusammen oder Wir machen es überhaupt nicht.
سنقوم بعمل ذلك سوية, أو لن نقوم بعمل أي شيء البتة

Wir machen genaue Pläne, sobald feststeht, wann wir abreisen.
سنقوم بعمل خطط محكمة فور معرفتنا بوقت رحيلنا

Wir machen einen Wettbewerb, um euch ein wenig einzuheizen.
ولزيادة الأمر حماسة سنقوم بعمل مسابقة

Sie werden nichts empfinden und jetzt ahnt ihr schon, was gleich passiert. wir werden ein wissenschaftliches Experiment vornehmen, um das Gehirn zu verstehen.
لن يتمكنوا من الشعور بأي شيء، والذي من الممكن أن يخبركم عما سنفعله، سنقوم بعمل تجربة علمية لفهم الدماغ.

wir werden etwas machen, dass wir in den letzten Jahren begonnen haben: Eine Schleimprobe nehmen.
سنقوم بعمل شيء ما في السنوات الأخيرة سنأخذ عينة من المخاط

Wir machen jetzt ein kleines Experiment.
سنقوم بعمل تجربة صغيرة هنا.

Wir machen ein Experiment?
سنقوم بعمل تجربة؟

Wir machen die Sache mit der Waffe.
سنقوم بعمل إجراءات السلاح

Hey. Wir machen die Operation.
سنقوم بعمل الجراحة.

Wir machen die Hausaufgaben und dann essen wir.
سنقوم بعمل الواجب، ثم نأكل

Wir machen einen größeren Einschnitt und kauterisieren schneller.
سنقوم بعمل شق أكبر

Nun, nur zur Info... Wir machen voll auf "beängstigend" wegen dieses Wettbewerbs, also hoffe ich, das stört euch nicht, hier in Candyland.
... حسناً , أنتبهوا سنقوم بعمل موضوع الأخافة لدرجة التغوط ببنطالك لحساب المسابقة لذا أتمنى فقط أن لا نزعجكم هنا في أرض الحلوى

Wir machen ein CT... Nein.
سنقوم بعمل أشعة مقطعية

Wir machen einen kleinen...
...سنقوم بعمل شيء صغير

wir werden... ihm Feuerschutz geben,... auf 3.
حسناً يا رجال، نحن سنقوم بعمل غطاء ناري له عند العدد ثلاثة

Und selbst wenn, wir werden eine Lösung finden.
سوف نتعامل معها أو سوف نعمل حسابها أو سنقوم بعمل شيء مختلف.

Ich verspreche dir, wir werden etwas tolles für deinem Geburtstag machen, ja? Ist okay.
اعدكِ بإننا سنقوم بعمل شئ رائع في عيد ميلادك، صحيح؟