"سنقوم بفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen wir
• Wir werden

OK, auf drei machen wir das alle gemeinsam?
حسنا سنقوم بفعل هذا سوياً عند العد من ثلاثه ؟

machen wir schon wieder diese Sache, wo du verschiedene Outfits anprobierst, wie in "Pretty Woman"?
هل سنقوم بفعل ذلك الشيء مجدداً حيث يتجرب عدة أزياء مختلفة مثل ما حصل في فلم "نساء جميلات"؟

Und das machen wir mit dem hier auch.
سنقوم بفعل هذا بك أيضاً.

Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي

Aber Wir werden die richtige Sache heut Nacht in ihrem Bett machen, nicht?
لكنك تعلمين أننا سنقوم بفعل الشيء الصائب في سريرهم الليلة، حسنا؟ لا أعرف

Sobald ihr ihn ergreift, wird er uns übergeben. Wir werden ihn befragen.
باللحظة التى تقبض عليهِ أحضرهُ إلينا، و سنقوم بفعل اللازم.

Also, wie machen wir es?
أذاً كيف سنقوم بفعل هذا؟

- Also, wie machen wir das?
أذاً كيف سنقوم بفعل هذا؟

Charlie, machen wir es jetzt, oder was?
تشارلي), هل سنقوم بفعل) هذا أم ماذا؟

Es ist chaotisch und seltsam und... Wir werden dummen und... einsamen und peinlichen Scheiß bauen.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Wir werden das noch einmal machen.
سنقوم بفعل هذه العقدة مرة أخرى.

Wir werden alles tun, um diesen Mörder zu finden.
سنقوم بفعل كل شيء لأيجاد هذا القاتل

- Wir werden große Dinge vollbringen.
سنقوم بفعل الكثير من الأمور العظيمة

Ich erinnere mich noch an die ersten Fälle zu denen sie gekommen waren, alle 25 zusammen, sie stand auf, und die anderen waren im Hintergrund und sie unterstützen sie und die Richter sagten: "Nein, nein, nein, nein, Wir werden die Dinge genauso tun, wie wir es immer getan haben."
ومازلت أذكر أولى القضايا حيث جاءوا جميعاً 25 محامي، تقف إحداهن و يقوم البقية في الخلف بدعمها، ويبدأ القاضي في القول " لا ، لا ، لا، سنقوم بفعل هذه الأشياء بنفس الطريقة التي كنا نقوم بها سابقاً."

Wir werden das bald tun.
سنقوم بفعل ذلك قريباً جداً.

Also, Wir werden etwas unternehmen.
إذًا، سنقوم بفعل شيء