"سنقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir machen das
• machen wir es
• machen wir das
• Wir ziehen das
• Wir werden das

Wir machen das zusammen. Wir machen das total diplomatisch.
- سنقوم بهذا معاً ، وسنكون دوبوماسيين جداً -

Wir machen das, und du verschwindest, wenn alles vorbei ist.
... سنقوم بهذا ثم ترحل من هنا مباشرة بعد انتهائنا

Wenn wir das durchziehen, dann machen wir es zusammen.
إن كنّا سنقوم بهذا فسنقوم به معاً

Jetzt machen wir es auf die leichte Tour.
الآن سنقوم بهذا بالطريقة السهلة

Hey, Sie wollen die übliche Strecke, dann machen wir das so.
حسناً سنقوم بهذا كما تريدين

Wir ziehen das also durch?
إذن , هل نحن حقاً سنقوم بهذا ؟

Wir werden das grundehrlich abwickeln, denn ich bin nicht so einer.
سنقوم بهذا بالطريقة السليمة لأنّني رجل نزيه

- Wir machen das ganz sachte.
-حسناً , سنقوم بهذا برويّة و سهولة -موافقة

Wir machen das auf die harte Tour.
يبدو اننا سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة

Wir machen das gemeinsam.
سنقوم بهذا معاً لومن,ماأفعله .أفعله

Ich bin hier, okay? Aber Wir machen das nach meinen Bedingungen.
أنا هنا، ولكن سنقوم بهذا حسب شروطي

Wir machen das mal wieder.
-هل سنقوم بهذا ثانياً -بالتأكيد

Sonst machen wir es allein.
أو سنقوم بهذا لوحدنا - سأكون سعيدة جدا -

Dann machen wir es in zwei Wochen noch mal.
-اذاً سنقوم بهذا مجدداً خلال اسبوعين

machen wir das jetzt jedes Mal?
هل سنقوم بهذا في كل مرة ؟

machen wir das schon wieder?
سنقوم بهذا مجددا؟

Wir ziehen das durch.
سنقوم بهذا الأمر

Wir ziehen das durch, sobald er wegfährt.
سنقوم بهذا بمجرد أن يرحل

Habe ich nicht. Denkt ihr, Wir werden das ab jetzt die nächsten Jahre lang tun?
هل تظنون اننا سنقوم بهذا بعد سنين من الآن؟

Wir werden das tun und wir werden betrachten es als überragend.
سنقوم بهذا و سنعتبر أنفسنا نترفع عن هذا