"سنكتشف هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das werden wir
• Das finden wir
• Wir kriegen das
• Wir finden es heraus
• werden es herausfinden

Nun, ich schätze Das werden wir herausfinden, oder?
اعتقد اننا سنكتشف هذا, اليس هذلك؟

Das werden wir noch früh genug herausfinden.
سنكتشف هذا قريباً بما يكفى

Ich denke, Das werden wir noch herausfinden.
اظن اننا سنكتشف هذا

Sie dachten, Das finden wir nicht raus, was?
أنت لم نعتقد أننا سنكتشف هذا ؟

Wir kriegen das schon hin, wir bringen es nachher in Ordnung.
سنكتشف هذا سنصلحه لاحقاً

Ma'am, wir versprechen Ihnen,... Wir finden es heraus.
-سيدتي، إننا نعدكِ بأننا سنكتشف هذا

Ich schätze wir werden es herausfinden, wenn er aufwacht.
أعتقد أننا سنكتشف هذا حين يستفيق

Schätze, Das werden wir sehen.
اظن اننا سنكتشف هذا

Das werden wir jetzt sehen oder nicht?
سنكتشف هذا حالًا، أليس كذلك؟

Das werden wir herausfinden.
سنكتشف هذا معاً

- Das werden wir gleich herausfinden.
- سنكتشف هذا خلال دقيقة -

Das finden wir früh genug heraus.
سنكتشف هذا قريبا.

Das finden wir heraus, wenn wir diesem alten Bock, dem Grafen, das Mädchen abgejagt haben.
نحن سنكتشف هذا عندما... (ننقذ تلك الفتاة من ذلك الرجل القذر, الدوق)

Du solltest gehen. Wir kriegen das hin.
. يجب أن تذهبي ، سنكتشف هذا

Wir kriegen das hin.
سنكتشف هذا.

Wir finden es heraus.
سنكتشف هذا.

- Wir finden es heraus.
سنكتشف هذا

Wir werden es herausfinden, okay?
سنكتشف هذا الأمر معا، إتفقنا ؟

Aber wir werden es herausfinden.
ولكننا سنكتشف هذا