عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون على مايرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles wird gut
-
es uns gut gehen
-
uns gut gehen wird
| Aber Alles wird gut. | Open Subtitles | ..أعلم ذلك، لكن سيكون على مايرام، سنكون على مايرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على مايرام |
| Aber ich habe ihr versprochen, dass es uns gut gehen wird. | Open Subtitles | ولكنني وعدتها أننا سنكون على مايرام |
| Und ich fühle... dass es uns gut gehen wird. | Open Subtitles | وكنت أشعر... أننا سنكون على مايرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على مايرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على مايرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على مايرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على مايرام |