| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Es ist in Ordnung, Alles wird gut. | Open Subtitles | لا بأس. سنكون على ما يرام |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| - Sarah... Uns wird nichts passieren. | Open Subtitles | حسنًا , هذه كانت قريبة للغاية سارا) , سنكون على ما يرام) |
| Uns wird nichts passieren, wenn wir das hier rechtzeitig hinkriegen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سنكون على ما يرام حالما نلقي هذه في الوقت المناسب |
| - Nicht zum ersten Mal. Wir schaffen das. | Open Subtitles | -خضنا هذا الأمر من قبل، سنكون على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام. |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام. |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Ich verspreche es dir, Es wird alles gut. | Open Subtitles | أعدك بذلك سنكون على ما يرام |
| - Sara. Uns wird nichts passieren. | Open Subtitles | -سارة)، سنكون على ما يرام) . |
| Machen wir. Wir schaffen das. | Open Subtitles | سنفعل ذلك , و سنكون على ما يرام |
| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
| Walter wird etwas herausfinden. Wir schaffen das. | Open Subtitles | سيجد (والتر) حلاً ما، سنكون على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 