عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون في عداد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind wir tot
| Wenn der Truppenführer das erfährt, sind wir tot. Hau schnell ab. | Open Subtitles | إذا اكتشف قائد الفصيل ذلك، سنكون في عداد الموتي عد أدراجك بسرعة |
| Und wenn es uns hier erwischt, sind wir tot. | Open Subtitles | ولو وجدنا هنا معاً , سنكون في عداد الموتى |
| Wenn Spiro was erfährt, sind wir tot. | Open Subtitles | أتفقنا؟ إذا (سبيرو) علم ذلك، سنكون في عداد الأموات، |