"سنمسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir kriegen
• Wir werden
• werden wir
• wir Mörder
• schnappen

Wir kriegen die bösen Jungs schon noch.
أنظرى ، نحن سنمسك بالأشخاص السيئين آجلا أو عاجلا

Wir kriegen sie am nächsten Halt.
اهدأ سنمسك بها في المحطة التالية

Wir kriegen sie.
سنمسك بهم، لا تقلق

Wir werden das Kopfende des Bettes gegen die Wand knallen... und es so klingen lassen, als hätten wir Sex.
سنمسك لوح السرير ونجعل الأمر يبدو كـأننـا نمـارس الجنس.

Wir werden diesen Kranken schnappen, mit dir oder ohne dich.
نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك

- Heute Nacht werden wir sie kriegen.
لاتقلق، اللّيلة سنمسك بهم هل لديك اية ادلة؟

Und zusammen verhaften wir Mörder.
-نعم ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة

Wir kriegen dich, du gewalttätige Ratte!
سنمسك بك، أيها الجرذ اللعين

Die Siegesparade! Wir kriegen sie.
سنمسك بهم أثناء استعراض النصر

Wir kriegen den Kerl. Schon gut.
سنمسك بذلك الرجل، فلنذهب

Wir kriegen sie.
لا تقلق، يا أبي، سنمسك بها

Hey, Wir kriegen diesen Kerl.
سنمسك بذلك الرجل.

Hey, Wir kriegen Long auf einem anderen Weg.
سنمسك بلونغ بطريقة أخرى.

Wir kriegen euch, Wir kriegen euch!
سنمسك بكم. سنمسك بكم

Keine Sorge, Wir kriegen ihn. Es tut mir leid, Kumpel.
لا تقلق، سنمسك به - آسف يا رجل، ماذا؟

- Keine Sorge, Wir kriegen ihn.
-لا تقلق، سنمسك به

Sie und ich. Wir werden den Selbstjustizler fangen.
أنا وأنتِ سنمسك بذلك الحارس الليلي

Wir werden sie einholen.
بعد بعض الوقت سنمسك بهم.

Wir werden's diesen perversen Schweinen zeigen.
سنمسك بهؤلاء المرضى

Wir werden sie bis zum Abend haben.
سنمسك بهم بحلول الليلة

Und dann werden wir alle Händchen halten und denn Hunger, die Kriege und die Gemeinheiten zwischen den Menschen wegwünschen.
أجل، ومن ثم سنمسك أيادي بعضنا ونتمنى ذهاب الجوع و الحروب و الدنائة بين الناس

Und zusammen verhaften wir Mörder.
ومعاً ، سنمسك بالقتلة

In fünf Minuten schnappen wir sie uns.
لا سنمسك بهم في خمس دقائق لا تقلق, لن يحدث شيء