"سننال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir kriegen
• Wir werden
• werden wir
• kriegen wir
• wir bekommen

Wir kriegen sie, Euer Ehren. Ich übernehme den Fall. Ich werde sie jagen.
سننال منهم يا سيدي سأعود وأدير الأمر بنفسي

Ich werde den Fall wieder übernehmen und Wir kriegen ihn.
سأكون مستعدا للعودة كي أصحح الأمور و سننال منه

Wir kriegen diesen Kerl, den ihr ins Wasser geworfen habt.
سننال ذلك الشابّ الذى رميتيه فى الماء ... نعم سأكون قريب جدا إن احتجتني

Wir werden Geld haben. Mehr als du dir je erträumt hast. Millionen.
سننال المال مالاً أكبر مما حلمت , ربما ملايين

Wie viel Geld werden wir bekommen?
هَل قالوا كَم سننال مِن النقود؟

Zumindest kriegen wir ihn wegen des Hundes. Was ist passiert?
فى الحد الأدني سننال منه فى موضوع الكلب فماذا حدث ؟

Was wurde aus, "Wir kriegen das Schwein?"
مهما حدث سننال من هذا اللّقيط؟

Keine Sorge, Wir kriegen diese Schweine schon.
لا تقلقي سننال من أولئك الأوغاد

Wir kriegen diese Witzbolde.
سننال من هؤلاء المجرمين

Wir kriegen euch alle noch.
سننال منكم جميعا لاحقا

Egal, Wir kriegen ihn schon.
لا يهم ، سننال منه

Wir kriegen schon den nächsten Auftrag. Mach dir keine Sorgen.
سننال منهم المرة القادمة.

Wir kriegen den Kerl. Wie?
سننال من هذا الرجل

Wir kriegen dich, du Scheißkerl!
سننال منك يا إبن العاهره

Wir werden sie alle bekommen. Aber am Anfang genügst du.
سننال منهم أجمعين، لكن كبداية، فإنّك تفي بالغرض.

Wir werden diesen Bastard kriegen, für das, was auch immer er dir angetan hat.
سننال من ابن الفاجرة ذاك جزاء لما فعله بك.

Schon gut. Wir werden eine Pause einlegen, Beruhigen Sie sich.
حسنٌ ، سننال قسط من الراحة ، أهدأ.

Wann werden wir frei sein?
متى سننال الحرية؟

Heute Abend kriegen wir den Mistkerl. Wir halten dich auf dem Laufenden, ok?
سننال من ذاك الحقير الليلة سنبقيك على اطلاع بالمستجدات، اتفقنا؟

- Ganz locker, die kriegen wir am Arsch.
سننال من هؤلاء الملاعين