"سننتصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir werden gewinnen
• wir gewinnen
• wir werden siegen
• werden wir triumphieren
• wir siegen
• zu obsiegen

wir werden gewinnen weil die Tränen, die aus unseren Augen kommen, eigentlich aus unseren Herzen kommen.
سننتصر لأن الدموع تخرج ليس من عيوننا بل من قلوبنا

wir werden gewinnen weil wir nichts von Politik verstehen.
سننتصر لأننا لا نفهم في سياستهم

wir werden gewinnen weil wir nicht ihre dreckigen Spiele spielen.
سننتصر لأننا لا نفهم في ألعابهم القذرة

Wenn wir ihnen begegnen, alle zusammen wie einer, können wir gewinnen!
لو وقفنا أمامهم وقفة رجل واحد فبالتأكيد سننتصر

Dass wir gewinnen.
العالم يتوقع شيء واحد منا هو إننا سننتصر

...und wir werden siegen, auch wenn es die ganze Nacht dauert!
و سننتصر حتى لو اخذنا الليل بأكمله

Bald werden wir triumphieren!
"قريباْ سننتصر يا "أحمد

- ln die Hölle! - Diesmal können wir siegen!
ـ نرمى بأنفسنا فى الجحيم ـ ولكننا سننتصر هذه المرة, أنت لن تفهم

Und mit dem Rest der Welt zu obsiegen.
...ومع بقيّة العالم سننتصر

wir werden gewinnen weil wir den Willen haben, für unsere Träume zu kämpfen."
سننتصر لأننا سنحارب من أجل أحلامنا

wir werden gewinnen weil wir keine Agenda haben.
سننتصر لأننا ليس لدينا أجندة

wir werden gewinnen weil wir Träume haben.
سننتصر لأن لدينا حلما

wir werden gewinnen.
سننتصر بهذه المعركة.

wir werden gewinnen.
سننتصر

wir werden gewinnen.
سننتصر في هذا.

Gibst du nicht auf, infiziere ich sie, wir gewinnen.
أنتلاتستسلم, سوف أقوم بإصابتها بالعدوى, و نحن سننتصر

Und wenn die Leute lesen, was in diesen Häusern vor sich geht, dann werden wir gewinnen.
وحينما يقرأون الناس عما يحدث بتلك المنازل، سننتصر.

Und ich schwöre mit Herz und Seele, dass wir gewinnen.
وأنا أتعهد بقلبي وروحي بأننا سننتصر.

Aber nach unserem Sieg, und wir werden siegen, wird dieser Planet an die Auserwählten übergeben.
لكن بعد انتصارنا , و سننتصر

Mit Gott auf unserer Seite werden wir triumphieren, Mr. Aske.
بوقوف الرب إلى جانبناً سيد (آسك) سننتصر