"سننتظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir warten
• warten wir
• warten auf
• Wir werden warten
• warten ab

Wir warten dort und setzen Sie in den Zug um 3:10 Uhr.
سننتظر هناك وعندما يصل قطار الساعة 3: 10 سنضعه على متنه

Wir werden 'ne Menge Drinks zu uns nehmen, und Wir warten auf Carlos.
نتناول مشروبا سنتناول باقه من المشروبات و سننتظر كارلوس دعنى أقل شيئا

Sie können alles aus ihm rauskriegen. Wir warten auf den Durchsuchungsbefehl.
أنت الرجل الذى تحدث معه لذا سننتظر أمر التفتيش حسنا؟

Und jetzt warten wir auf die Mannschaftsaufstellungen und den Beginn des heutigen Spiels.
والآن ، كالحشد المقاعد تتراجع والآن سننتظر لتبادل الإصطفافات و بداية لعبة اليوم

Professor Armstrong, Wir warten, bis die anderen ausgestiegen sind.
بروفيسير ارمسترونج ؟ سننتظر هنا حتى يخرج باقى الركاب

Wir warten bis es dunkel wird, legen dich auf den Boden des Kanus, und wir schleichen uns hier raus.
سننتظر حلول الظلام , ونضعك في قاع الزورق و سنتسلل من هنا

Komm, Gert. Wir warten im vorderen Zimmer auf Elliott.
هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية

Wir warten, bis dein Vater kommt und dann sage ich ihm, dass ich es war.
سننتظر مجئ والدك للمنزل و عندما يصل ,سأخبره أننى فعلت ذلك

Wir warten bis acht, dann zünden wir alles an!
سننتظر حتى الساعة الثامنة قبل أن نحرق كل شيء.

Donatello, Wir warten alle zwölf Stunden beim Zepter, wie du angeordnet hast.
دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت

Wir warten hier, bis die sich draußen beruhigt haben.
سننتظر هنا فقط حتى تسكت الأشياء في الأسفل إذا لم تمانعي

Wir warten hier, bis sie sich draußen beruhigt haben, wenn's dir recht ist.
سننتظر هنا فقط حتى تسكت الأشياء في الأسفل إذا لم تمانعي

Dann lass es! Wir warten, bis Chandler kommt, der kann sowieso besser erzählen.
. سننتظر حتى يصل تشاندلر إلى البيت . وسيكون الموضوع أكثر مرحا بهذه الطريقة

Wir warten hier auf die Küstenwache.
نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً

Ich würde sagen, Wir warten, bis sie allein ist.
أقول أننا سننتظر حتى تكون بمفردها لماذا؟

Das ist ein Ausnahmezustand und Wir warten, bis Professor Thon wieder da ist.
هذه حالة طارئة سننتظر حتى يعود البروفيسور

Jetzt, Schwesterherz, warten wir, bis Thomas Eckhardt herkommt und nach seiner großen Liebe sucht.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

In Varna warten wir auf sein Schiff, um es brennend zu versenken.
وعندما نصل الى فارنا سننتظر باخرتهم ونحرقها فى البحر

warten wir, bis Rumpumpel uns zerfleischt?
سننتظر فحسب حتي تأتي سابرينا وتخرج أحشاءنا

Wir werden unseren Stolz schlucken, und Wir werden warten, bis wir von einer stärkeren Position einen Schachzug spielen können.
سوف نبتلع كبرياءنا وسننتظر سننتظر حتى نستطيع أن نكون في موضع قوة

Holt einige Kälber, einige Pferde, wir infizieren sie und warten ab, was passiert.
أحضروا بعض العجول و الأحصنة سننتقل لها العدوى بشكل أصطناعي ثم سننتظر لمعرفة ما سيحدث