| Wir fahren gleich nach dem Lunch zurück. | Open Subtitles | سننطلق مباشرة ونعود قبل الغداء |
| Alles einsteigen. Wir fahren nach Fresno. | Open Subtitles | ليركب الكل ، سننطلق إلى "فريسنو" |
| Also, wann gehen wir heute Abend auf die Party? | Open Subtitles | إذن متى سننطلق الى الحفلة الليلة؟ |
| Ja. Jeder beginnt zu packen. Wir brechen bei Morgendämmerung auf. | Open Subtitles | أجل، ليبدأ الجميع في حزم أغراضه، سننطلق مع لفجرِ. |
| Das Schiff springt gleich. Wir starten von der anderen Seite. | Open Subtitles | , السفينة تستعد للعبور سننطلق للجانب الأخر |
| Abflug in 20 Minuten. | Open Subtitles | و هذا من شأنه أن يزيد الطين بلة. سننطلق خلال 20 دقيقة. |
| Wir gehen immer zu dritt, mit großem Abstand, auf Signal. | Open Subtitles | سننطلق خلال الاشجار انتشروا جيدا عند اعطاء الاشاره |
| - Es geht los. | Open Subtitles | هو معنا، سننطلق - رجاءً - |
| Wann soll es los gehen? | Open Subtitles | متى سننطلق ؟ |
| So, alles an Bord? Wir fahren ab! | Open Subtitles | هيا جميعكم سننطلق الان |
| Wir fahren nach Bundelkhand! | Open Subtitles | سننطلق الى بوندلخاند |
| Wir fahren um Mitternacht los. | Open Subtitles | سننطلق لدى منتصف الليل. |
| Wir fahren in fünf Minuten weiter. | Open Subtitles | سننطلق في خلال 5 دقائق |
| Wenn wir zurück sind, gehen wir in den Maschinenraum. | Open Subtitles | عندما نعود سننطلق إلى غرفة المحرك |
| - gehen wir. | Open Subtitles | -أنا جدي هيا ، سننطلق دعنا نذهب! |
| Gib den Pferden Wasser. Wir brechen in zehn Minuten auf. | Open Subtitles | إسقِ الخيول, سننطلق بعد عشرة دقائق |
| Wir brechen wieder auf, sobald ich zurück bin. | Open Subtitles | فلتسترح هنا, سننطلق عند عودتي |
| Jungs, die Pläne haben sich geändert. Wir starten jetzt. Fertig machen! | Open Subtitles | تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن |
| Wir starten morgen Nachmittag. | Open Subtitles | سننطلق مساء الغد |
| Abflug! Rock'n' Roll! | Open Subtitles | سننطلق يا سيّدي |
| Wir gehen jetzt. Jetzt sofort. | Open Subtitles | سننطلق الآن فوراً |
| Es geht los. | Open Subtitles | سننطلق |
| Wann soll es los gehen? | Open Subtitles | متى سننطلق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 