| Herr Minister, Wir landen, ob wir Ihre Erlaubnis haben oder nicht. | Open Subtitles | يا سيادة الوزير، نحن سنهبط سواء حصلنا على اذنك أم لا |
| Wir landen um 21.30 Uhr. Er soll zum Flughafen kommen. | Open Subtitles | سنهبط في أندروز في 2130 فلتخبره أن يقابلنى هناك |
| Schnallen Sie sich an, Wir landen auf der Mondoberfläche. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترتدي الحزام سنهبط على سطح أكثر تعرجاً من القمر |
| Wir gehen in Zehnergruppen raus. | Open Subtitles | نحن سنهبط على مجموعات في أغلب الأحيان. |
| Wir werden in Baltimore, unserem Anflughafen in den Vereinigten Staaten, in 55 Minuten landen. | Open Subtitles | سنهبط ببالتيمور مطار دخولنا الولايات المتحدة بعد 55 دقيقة |
| Auf jeden Fall Landen wir, treffen meinen Typ, und auch wenn wir nicht die Person finden, die die Polizei geschmiert hat, finden wir sein Telefon. | Open Subtitles | على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه |
| Wir bereiten uns zur Landung vor. | Open Subtitles | قريبا سنهبط |
| Trotz des Wetters liegen wir gut in der Zeit, kehren Sie jetzt bitte zurück auf Ihre Plätze, Wir landen in Kürze. | Open Subtitles | يبدو أننا قضينا وقتا ممتعا رغم الطقس لذا على الجميع أن يعودوا الى مقاعدهم الآن سنهبط بعد قليل |
| Gute und schlechte Nachrichten. Die gute: Wir landen jetzt gleich. | Open Subtitles | لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة الأخبار الجيدة هى أننا سنهبط فى الحال |
| Wir landen hier, ein gutes Stück von ihrem Hauptgebäude entfernt. | Open Subtitles | سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. |
| Liebe Reisende, Wir landen in Kürze in Mexiko-Stadt. | Open Subtitles | رجاء الأنتباه ، للمسافرين سنهبط خلال وقت قصير في مدينة ميكسيكو |
| Wir landen nach unserem Einsatz dort. | Open Subtitles | نحن سنهبط هناك بعد جولتنا القتاليه |
| Verkneif es dir. Wir landen in 20 Minuten. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار ، سنهبط بعد20 دقيقة |
| - Wir landen in 6 Minuten, seien Sie dann an Ihren Plätzen... | Open Subtitles | سنهبط خلال 6 دقائق الزموا مقاعدكم |
| Wir landen in etwa 15 Minuten. | Open Subtitles | اعتقد اننا سنهبط هنا بعد 15 دقيقة |
| Bitte schließen Sie Ihre Gurte, Wir landen in zehn Minuten. | Open Subtitles | مِن فضلكم, إربطوا أحزمة المقاعد سنهبط خلال "عشرة دقائق" |
| Entschuldigen Sie. Wir landen gleich. Darf ich Ihr Gepäckfach verstauen? | Open Subtitles | معذره سيدي, سنهبط هل لي أن أخزنه لك؟ |
| Wir landen in Kürze auf dem Los Angeles International Airport. | Open Subtitles | سنهبط بمطار "لوس أنجلوس" الدولي خلال فترة وجيزة |
| Wir landen in Algier! Macht euch fertig! | Open Subtitles | نحن سنهبط في الجزائر، حضروا أمتعتكم! |
| Ein paar Stufen, dann stehen wir vor dem Auto. Wir gehen sie vorsichtig. | Open Subtitles | الآن سنهبط بعض الخطوات لنصل للسيارة |
| Wir werden in San Diego landen, wo Sie weitere Informationen erhalten. | Open Subtitles | سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط |
| Verzeihung, wann Landen wir in Los Angeles? | Open Subtitles | معذره ، متى سنهبط فى لوس انجيلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 