| Hat ihre besten Jahre damit vergeudet, diesen Mann zu beglücken und jetzt? | Open Subtitles | هي قضت أفضل سنواتها وهي تصاحب أي رجل يسعدها لكن الآن؟ |
| - Sie arbeitete zwei Jahre am Tor, ehe sie ihren nunmehr fünfjährigen Dienst im SGC begann. | Open Subtitles | قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم |
| Pavleck verbrachte die letzten Jahre damit, Maggie Townsends Karriere zu begleiten. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
| Versuchen Sie mich zu verstehen, meine Mutter... hat ihre letzten Jahre damit verbracht, gegen das Casino vorzugehen und wenn ich ausschließlich für die arbeiten würde, wäre das wie Verrat und ich... | Open Subtitles | أعني, يجب عليك أن تفهم أمي , قضت أخر سنواتها على الأرض في محاربة الكازينو بالنسبة لي البقاء هنا و العمل من أجلهم يعد خيانة, و أنا .. |
| Das ist ein Foto von einem jungen Zitronenhai, und es zeigt diese Tiere in ihrer Heimat für die ersten zwei bis drei Jahre, in den schützenden Mangroven. | TED | هذه صورة لسمكة قرش " ليمون " صغيرة وهي تظهر الاسماك في سنواتها الاولى والثانية والثالثة في محمية المنغروف |
| Doch ihre besten Jahre lagen noch vor ihr. | Open Subtitles | ولكن أفضل سنواتها ما زالت أمامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 