| Nach fast 10 Jahren ohne ein Wort, ohne Besuch... kommst du nun, um mich auszufragen. | Open Subtitles | بعد حوالي عشر سنوات بدون كلمة، بدون زيارة تأتي لإستوجابي كم هذا مثيراً |
| Nach 10 Jahren ohne einem einzigen Anruf bei irgendwem, außer seinem Bruder oder seinem Vater. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات بدون حتى مكالمة واحدة, فقط لاخيه او ابيه |
| Von einer gewöhnlichen Lorathi bis in die Rote Feste in zehn Jahren, ohne einen anständigen Knicks zu können. | Open Subtitles | من عامية لوراثية إلى القلعة الحمراء في عشر سنوات بدون أن تتعلمي الإنحناء |
| Ich fand ihn vor Jahren ohne Ausweis am Straßenrand. | Open Subtitles | -أنا وجدتُه . على جانب الطريق، منذ سنوات بدون بطاقة هويّة. |
| Sieben bis zehn Jahre ohne Bewährung. | Open Subtitles | مع القاضي المناسب سأجعل عقوبته من 7 الى 10 سنوات بدون إطلاق سراح مشروط |
| Sechs Jahre ohne Kontakt, und so finde ich dich. | Open Subtitles | ستة سنوات بدون اي اتصال, و هكذا أجدك |
| Auch nach 9 Jahren ohne Titel? | Open Subtitles | حتّى بعد 9 سنوات بدون بطولة ؟ |
| Das sind fünf Jahre ohne Theater. | Open Subtitles | هذه خمس سنوات بدون مسرح |
| Zehn Jahre ohne eine Kind! | Open Subtitles | عشر سنوات بدون ذريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 