"سنوات تم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahren wurde

Denn vor 5 Jahren wurde in einer kleinen Kirche namens Santa Ninfa der Pfarrer während der Messe einfach umgebracht.
منذ خمس سنوات تم قتل كاهن بينما كان يتلو القداس يا له من أمر فظيع.

Vor sieben Jahren wurde ich vom Geheimzweig SD-6 der CIA rekrutiert.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Vor drei Jahren wurde das Gebäude dann als untauglich eingestuft.
لذا ،منذ ثلاثة سنوات تم أعتبار المبنى غير ملائم

Vor sieben Jahren wurde eine noch schnellere und günstigere amerikanische Herstellungstechnologie genutzt, um dieses kleine Kohlefaser-Testteil herzustellen, das man auch als Kohlefaser-Hut nehmen kann.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.

Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA.
منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي -6 والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكيه

Vor sieben Jahren wurde ich vom Geheimzweig SD-6 der CIA rekrutiert.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA.
منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي -6 والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكية

Vor 6 Jahren wurde ich aus dem Gefängnis geholt und von einer verdeckten Einheit der Regierung gezwungen, eine Mörderin zu sein.
قبل ستة سنوات ...تم إخراجي من السجن وإجباري ان اعمل قاتلة بواسطة وحدة سرية في الحكومة

Vor 6 Jahren wurde ich aus dem Gefängnis geholt, und dazu gezwungen eine Attentäterin für eine geheime Regierungseinheit zu werden.
قبل ستة سنوات... تم إخراجي من السجن، وإجباري أن أعمل قاتلة لمصلحة وحدة حكومية سرية

Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA.
منذ سبع سنوات (تم تعييني بال (س. د 6 و الذي أخبروني أنه فرع خفي للمخابرات الأمريكية

Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA.
منذ سبع سنوات تم تعييني بال (س. د 6) و الذي أخبروني أنه فرع خفي للمخابرات الأمريكية

Vor drei Jahren wurde sein Projekt auf Eis gelegt.
قبل 3 سنوات تم إلغاء مشروعه

Vor fünf Jahren wurde das Programm eingestellt, bzw. vom Programm White Tower ersetzt.
منذ خمسة سنوات تم توقيف ...البرنامج وتم استبداله ببرنامج أطلق عليه اسم "البرج الأبيض"

Vor 6 Jahren wurde ich aus dem Gefängnis geholt und für eine geheimen Organisation der Regierung zur Killerin ausgebildet.
قبل ستة سنوات تم إخراجي من السجن...