"سنوات على التوالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahre in Folge
• Jahre hintereinander

Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Ach, plötzlich bin ich nicht mehr der Typ, der drei Jahre in Folge neben Dir in Riverdance sass?
أوه , فجأة أنا لست الشخص الذي حضر رقصة النهر لثلاث سنوات على التوالي

Bademode-Modell Cover von Sports Illustrated drei Jahre in Folge!
عارضة أزياء ملابس سباحة متصدرة على المجلة الرياضية ثلاث سنوات على التوالي

Ich habe dieses Tanzturnier drei Jahre hintereinander gewonnen.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

Ich habe vier Jahre hintereinander eine 3- bekommen.
حصلت على ضعيف لمدة أربع سنوات على التوالي

Aber wenn man 50-80 Prozent der Kolonien verliert, dann kann man nicht drei Jahre hintereinander überleben. Und das bereitet uns große Sorgen, dass wir diesen Bereich unserer Wirtschaft verlieren.
ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة.

Ich war drei Jahre hintereinander Landesmeister in der Leichtathletik, erhielt ein volles Stipendium für die Louisiana Tech in Ruston.
كنت بطلاً في الركض لـ3 سنوات على التوالي حصلت على منحة دراسية في جامعة (لويزيانا) التقنية في (روستن)

Drei Jahre hintereinander.
! 3 سنوات على التوالي