"سنوات في السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahre im Gefängnis
• Jahre Knast
• Jahren Knast
• Jahre Gefängnis und

Das Buch ist verboten und sie hat fünf Jahre im Gefängnis verbracht.
وحظر هذا الكتاب، وأمضت خمس سنوات في السجن.

Ja. Es geht entweder um ein oder zehn Jahre im Gefängnis.
نعم , أنت تنظرين الى الفرق بين سنة الى 10 سنوات في السجن

Er war sieben Jahre im Gefängnis, wegen einem Zeitungsartikel.
لقد قضى 7 سنوات في السجن بسوريا بسبب شيء كتبه بالصحيفة

Nicht für 15 Jahre Knast.
ولكن ليس ل 1 5 سنوات في السجن.

Mensch, acht Jahre Knast nur wegen $40.
ياإلهي! ثمان سنوات في السجن من أجل 40 دولار.

Aber nach vier Jahren Knast ist das keine Garantie.
ولكن بعد أربع سنوات في السجن ، لا اعتقد ذلك

Nach 7 Jahren Knast sind meine Kids groß, die Geschäfte laufen nicht...
- وبعد سبع سنوات في السجن وأولادي قد كبروا ... وعملي لم يغدو كما يُفترض أن يكون لا أستطيع فِعل هذا مرة أخرى.

Das sind mindestens 1.250 Jahre Gefängnis und 2.5 Millionen Strafe.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

Mark Rawls sah's zu dieser Zeit gerade für 10 Jahre im Gefängnis.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

Diese drei jungen Frauen haben fünf Jahre im Gefängnis verbracht, Euer Ehren,
هؤلاء الشابّاتِ الثلاث أمضين 5 سنوات في السجن حضرة القاضيه

Ich schätze, ich werde für fünf Jahre im Gefängnis sein. Wenn ich Glück habe.
فأنا انتظر 5 سنوات في السجن ، هذا اذا كنت محظوظاً

Wenn ihn die Schweizer Regierung finden würde, würde er Jahre im Gefängnis und eine Millionenstrafe vor sich haben.
إذا امكن للحكومة السويسرية تحديد مكانه سيمضي سنوات في السجن وملايين من الغرامات

Ich habe sechs Jahre im Gefängnis verbracht, weil ich ein paar ziemlich schlimme Dinge getan habe.
قضيت ستة سنوات في السجن للقيام ببعض الأشياء الفظيعة للغاية،

Ich bekam sieben Jahre im Gefängnis, und meine Arztlizenz wurde auf 3c reduziert.
حصلت على سبع سنوات في السجن 3-C وإجازتي تحوّلت إلى

Ich würde wetten, dass er mehrere Jahre im Gefängnis verbrachte.
سأراهن أنّه قضى بضع سنوات في السجن.

Weil ich gerade 6 Jahre im Gefängnis war.
لأنّني قضيت 6 سنوات في السجن

Mehr als acht Jahre Knast gibt's nicht.
إذا لم أطلق عليك فستقضي سنوات في السجن

100 Dollar für 15 Jahre Knast?
1 OO دولار ل 1 5 سنوات في السجن ؟

Wenn Sie nicht antworten, beträgt die Strafe 8 Jahre Gefängnis und $250.000.
عقوبة عدم الاجابة هي ثماني سنوات في السجن وغرامة قيمتها (250الف) دولار