| Ich habe vor ein paar Jahren einige Arbeiten für ihn in London erledigt. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأعمال من أجله في لندن منذ سنوات قليلة مضت |
| Er ist ein Ex-Sträfling. Er wohnte vor ein paar Jahren dort. | Open Subtitles | مُحتال سابق وعاش هنا منذ سنوات قليلة مضت |
| Bis vor wenigen Jahren war ich darauf auch stolz. | TED | وكنت فخوراً بذلك، حتى سنوات قليلة مضت. |
| Wenn Sie darüber nachdenken, dann wäre es wie eine verrückte Idee erschienen, sogar noch vor ein paar Jahren, dass ich meine Güter mit einem absolut Fremden tauschen würde, dessen wirklichen Namen ich nicht kenne und ohne dass irgendwelches Geld den Besitzer wechselt. | TED | عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال. |
| - Das erste Mal war vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت منذ سنوات قليلة مضت. |
| Wir trafen uns vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | التقينا منذ سنوات قليلة مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 