"سنوات من حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahre Ihres Lebens
• Jahre deines Lebens

- Sie sind hier, weil Mostow... ..drei Jahre Ihres Lebens gestohlen hat.
لست متأكّد. أنت هنا لأن جون موستو الشال، ثلاث سنوات من حياتك.

Mein Junge... Diese Marke steht für 10 Jahre Ihres Lebens.
الابن، هذه الشارة تمثل عشر سنوات من حياتك.

Sie haben schon viele Jahre Ihres Lebens verloren.
أنت قد خسرت بالفعل سنوات من حياتك.

Schatz, wir kommen alle 2 Jahre hierher,... sie schneiden mich auf und... ich sehe dir zu, wie ich dir 10 Jahre deines Lebens nehme.
عزيزي بول، كل سنتين نأتي هنا و يشقوني و قد رأيتها تأخذ 10 سنوات من حياتك

Mann, das ist die Chance, um es dem System heimzuzahlen, das dir sechs Jahre deines Lebens gestohlen hat.
هذه فرصة لكي تنتقم من النظام الذي سرق 6 سنوات من حياتك

Der dir acht Jahre deines Lebens genommen hat.
الّذي سرق ثمان سنوات من حياتك.

Sie verloren 4 Jahre Ihres Lebens.
خسرت أربع سنوات من حياتك

Sie hat dir dein ganzes Geld genommen. Sie hat dir vier Jahre deines Lebens genommen.
أخذت كل أموالك و 4 سنوات من حياتك