"سنوقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Wenn sie fertig sind, gib ihnen eine Runde aus, und sag, wir nehmen sie unter Vertrag.
مجرد ما ينتهوا من الغناء اريد ان تشتري لهم شراب وتخبرهم بإننا سنوقع عقد معهم

Wenn wir mit Teddy gehen können, dann unterschreiben wir.
. إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق

wir unterschreiben alles, machen alles absurd, völlig unsinnig.
سنوقع على كل شىء، سننحدر . إلى السخافة، إلى الهراء المطلق

Wenn wir diese Plattensache machen... solltet ihr vielleicht... clean werden.
وكنت افكر إن كنا سنوقع عقد التسجيل ربما عليكما أن تقلعا عن المخدرات فهمتما قصدي؟

Als ob wir was unterschreiben, was wir nicht lesen können.
كما لو كنا أغبياء، وكأننا سنوقع على شئ لا يمكننا قرائته

wir werden ihm unter die Arme greifen, nicht wahr?
لا تقلقي يا عزيزتي، سنوقع له أليس كذلك يا أخي؟

Jetzt brauchen wir nur noch die Unterschriften, dann war's das.
سنوقع على المعاملات الورقية وننتهي من هذا

Sieh mal, ich weiß nicht, wie wir sie zu Fall bringen werden.
اسمعي، لا أعلم كيف سنوقع بهم بل إنّي لا أعرف من يكونون حتّى

Aber von jetzt an machen wir mit jedem einen Vertrag.
ولكن بدءاً من الأن اننا سنوقع مع الجميع ولكن بدءاً من الأن اننا سنوقع مع الجميع

- Das geht nicht. - wir verpflichten uns, nichts zu sagen.
لا أعتقد هذا - سنوقع على إتفاقية للسرية -

Sag mir, wer es war. Zusammen schnappen wir ihn.
فقط أخبريني من فعل ذلك سنوقع به معاً

Eines Tages kriegen wir sie. Aber nicht auf Ihre Art.
سنوقع بهم في يوم ما ، ولكن ليس باسلوبك

Okay, also, wir kriegen ihn mit dem Video.
حسناً، سنوقع به من خلال الفيديو

Klasse! Jetzt brauchen wir nur noch die Unterschriften, dann war's das.
رائع, سنوقع المعاملات وننتهي

Hätten wir ihn dann unter Vertrag genommen?
هل كنا سنوقع معه لوعرفنا ذلك؟

Wenn wir unterschreiben würde w? re als einn Arschloch werdenZeige real MacGruber
إن كنا سنوقع بهذا الوغد يجب أن يظن بأنه يرى (ماكجروبر) الحقيقي

Wenn wir Gogol ausschalten wollen, werden wir unseren Schlaf brauchen... Oder zumindest ich.
إن كنا سنوقع بـ"غوغل" فسنحتاجُ للراحة...

wir müssen uns an die Regeln halten, wenn wir Sam festnageln wollen.
إذا كنا ابدا سنوقع بسام

- wir überschreiben Ihnen sofort die Urkunde.
سنوقع الوثيقة الآن

Mann, wir haben sie, Kumpel!
بوف) يا رفيق سنوقع بهم يا صاح)