"سنويًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Jahr
• Jedes Jahr
• pro Jahr

Er ist 37, macht 175.000 im Jahr.
إنّه في 37 من عمره ويجني 175 ألفًا سنويًّا.

Wir werden ein dutzend Mal im Jahr von der Dienstaufsicht befragt.
نوقف من قِبل الشّؤون الدّاخليّة لبضع مرّات سنويًّا.

Ich trage nur einmal im Jahr eine Maske und nur, wenn mein Halloweenkostüm es verlangt.
أضع قناعًا مرّة سنويًّا فحسب إن تطلّبه ثوبي لعيد القدّيسين.

Jedes Jahr am gleichen Tag.
سنويًّا في نفس التّاريخ.

Ich zahle Sandy Jedes Jahr einen dicken Batzen Geld an Honoraren, Tommy.
أدفع لـ (ساندي) فدية عظيمة سنويًّا من الرسوم يا (تومي).

San Francisco gibt also pro Jahr etwa 80 Millionen Dollar aus, um die U-Haft zu finanzieren.
وهذا يعني أن سان فرانسيسكو تنفق حوالي 80 مليون دولار سنويًّا لتمويل احتجازات ما قبل المحاكمة.

Sie haben uns einmal im Jahr aus dem Keller herausgeholt.
كانوا يُخرجوننا من القبو مرّة سنويًّا.

Aber in der Broschüre stand 3000 Dollar im Jahr.
-لكن الكُتيّب يقول 3 آلاف دولارُا سنويًّا .

Nora und ich haben eine Nacht im Jahr und Valerie kann sich nicht aus dem Rampenlicht fernhalten.
(نورا) وإيّاي نحظى بليلة سنويًّا و(فاليري) لا تقوى على منع نفسها -من محاولة استراق الأضواء .

Das Schulamt bestand darauf, dass ich Jedes Jahr einen Erste-Hilfe-Kurs mache.
الإدارة التعليميّة لمدارس (لوس أنجلوس) أخضعتني لدورة سنويًّا. أقوم بتدليك القلب للإنعاش والإسعافات الأوليّة.

Jedes Jahr.
سنويًّا.

Also geben Sie mir entweder meinen Mandanten zurück, oder viel Erfolg damit 2500 Stunden pro Jahr wie der Rest von uns abzurechnen.
،إذًا إما تعيدُ عميلي لي أو حظًا موفقًا بكسب 2,500 اجرًا بالساعة سنويًّا .كبقيتنا

Die Studiengebühr pro Jahr ist nur 3.000 Dollar.
المُحاضرات فقط بـ000ر3 سنويًّا.