| Sie wollen Schneewittchen und die 7 Zwerge sehen. | Open Subtitles | إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة |
| Schneewittchen, vielleicht ist es Zeit, dass ich dir mehr Freiheit lasse, hm? | Open Subtitles | سنو وايت ربما حان الوقت لاسهل الامر عليك |
| Willst du wissen, was ich dir wünsche, Schneewittchen? | Open Subtitles | هل تعرفى ماذا أتمنى فى عيد ميلادك يا سنو وايت |
| Hör auf, an Snow White zu denken und fange neu an. | Open Subtitles | كفّي عن التفكير بـ (سنو وايت) و ابدئي من جديد. |
| Schneechen, du hast sieben diebische Zwerge, die ihre Hoffnungen begraben hatten, auf den rechten Weg geführt. | Open Subtitles | سنو وايت , نحن السبع أقزام نعتقد انه اصبح لدينا حق الاختيار فى الحياة ولكنك اعطتنا خيار اخر |
| Am Ende war es doch Schneewittchens Geschichte. | Open Subtitles | وكانت فى النهاية قصة سنو وايت بعد كل ذلك |
| Der Anführer ist eine Sie? - Der Anführer ist Schneewittchen. | Open Subtitles | هل هى قائد قطاع الطرق هل قائدهم سنو وايت |
| Wir sollten wenigstens die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass es jemand war, der nur wie das tote Schneewittchen aussah. | Open Subtitles | أظن علينا على القل وضع الاحتمالات على انها تشبه سنو وايت |
| Schneewittchen, meine Tochter, das Königreich hatte Glück, denn in meiner Abwesenheit hast du nie aufgehört, an dich zu glauben und du bist zu der Frau herangewachsen, die ich immer in dir gesehen habe. | Open Subtitles | سنو وايت , أبنتى المملكة كانت محظوظة فى غيابى بأنك لم تتوقفى أيمانك بقدراتك لقد أصبحتى أمرأة |
| Und Schneewittchen hatte viel Matsch in ihrem Schnee, wenn du verstehst. | Open Subtitles | وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه. |
| So, jetzt bist du sechs Jahre alt und liest Schneewittchen und die sieben Zwerge. Es wird auf der Stelle klar, dass es nur zwei Sorten Männer gibt: Zwerge und Märchenprinzen. | TED | لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر |
| Also, "Schneewittchen"...auf Spanisch? | Open Subtitles | سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق |
| Der König sagte Schneewittchen Lebewohl und hinterließ ihr seinen Lieblingsdolch. | Open Subtitles | الملكالشجاعقاليجب انتهرب "سنو وايت " وتركلهاخنجرهالمفضل |
| Schneewittchen bricht heute mal alle Regeln, was? | Open Subtitles | سنو وايت كسرت كل القواعد اليوم |
| - Schneewittchen ist ein kaputter Troll. Sie halten sie im Turm gefangen. | Open Subtitles | سنو وايت بالبرج مقفل عليها هناك |
| Schneewittchen lebte und starb. Gott bewahre ihre Seele. | Open Subtitles | سنو وايت عاشت وماتت رحمها الله. |
| Es sah aus, als ob man Schneewittchen darin begraben würde. | Open Subtitles | إنه يشبهكِ كأنكِ دافنةُ "سنو وايت." "سنو وايت: شخصية خرافيةٌ معروفةْ". |
| Sie sagen... dass du wie Schneewittchen aussiehst. | Open Subtitles | يقولون بأنكِ تشبهين "سنو وايت" سنو وايت= شخصية كرتونية |
| Wenn Sie ein Mörder sind, bin ich Schneewittchen. | Open Subtitles | أعرف. لو كنت قاتلاً، لكنت أنا "سنو وايت". |
| Ich glaube, "sie hasst Snow White" hilft uns vor Gericht nicht weiter, Henry. | Open Subtitles | ''(حسناً، لا أعتقد أنّ ''تكره (سنو وايت دليلٌ يصمد في المحكمة (هنري). |
| - Mach die Tür auf, Schneechen. | Open Subtitles | أفتحى الباب أفتحى الباب , سنو وايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 