عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنين عديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vielen Jahren ist
-
vielen Jahren ein
| Vor vielen Jahren ist dort oben etwas passiert. | Open Subtitles | منذ سنين عديدة شيء حدث فيها |
| Vor vielen Jahren ist dort oben etwas passiert. | Open Subtitles | منذ سنين عديدة شيء حدث فيها |
| Wir haben schon seit vielen Jahren ein schwieriges Verhältnis mit Vertretern des Gesetzes. | Open Subtitles | كانت لدينا صعوبه مع مطبقي القانون منذ سنين عديدة |
| Wir hatten vor vielen Jahren ein Zerwürfnis. | Open Subtitles | -نشب بيننا شجار منذ سنين عديدة . |