"سنُجري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir wiederholen die Simulation zum letzten Mal.
حسناً يا قوم، فلنتحرك سريعاً الآن. سنُجري هذه المحاكاة مرة أخرى.

Und Wir werden verzweifelte Handy Anrufe zu unseren Lieben machen während Wir die letzten Tage von Mutter Erde im Reality-TV sehen.
و سنُجري مُكالمات يائِسَة بالهاتِف النقال معَ أحبائِنا بينما نُشاهدُ أيام أُمنا الأَرض الأخيرة على تلفاز الواقِع

Oh, Wir werden das Verfahren trotzdem durchziehen, so dass ich jedes Mal wenn Ihre Nummer auf den Tisch kommt, sehen kann, wie sehr Sie gereift sind.
لكننا سنُجري الإجراءات بحيثُ في كُل مرَة يأتي دورَك يُمكنني رُؤيَة مدى نُضجِك

Wir haben Sie länger nicht gesehen. Eine vollständige Untersuchung ist nötig.
لم نرك منذ فترة، لذا سنُجري لك فحصاً شاملاً.

Wir werden einen ballistischen Vergleich durchführen, aber ich würde sagen, dass Wir unseren Verdächtigen gefunden haben.
سنُجري إختبار مقارنة للمقذوفات لَكن أقُولُ بأنَنا وجدنا مشتبه بهِ.

Wir wollten zu einer Pressekonferenz und... er lief den Korridor entlang... ganz alleine, direkt auf mich zu.
لأننا سنُجري المؤتمر الإعلامي، وكان يسير في الممر، بمفرده تجاهي

Kümmern Wir uns um die Brustkorbinfektion, und dann machen Wir die Hirnoperation.
لنهتم بأمر عدوى الصدر، ثم سنُجري جراحة المخ

Diesen Deckel werden Wir prüfen.
سنُجري بعض التجارب على ذلك الغطاء

Wir werden die OP durchführen.
حسناً ، سنُجري الجراحة ، شكراً لكَ

Okay, Wir werden hier ein paar Veränderungen vornehmen,
.حسناًً , سنُجري بعض التغييرات هنا

Sie hatten recht. Wir werden noch Anpassungen vornehmen.
أنت مُحق، سنُجري بعض التعديلات.

Das ist ein Witz. Wir werden eine Stichwahl durchführen.
،هذه مزحة سنُجري إعادة انتخابات

Wir röntgen Sie, um Lungen- und Gefäßschäden auszuschließen, aber wie es scheint, war es ein Durchschuss.
سيدي الرئيس، سنُجري بعض إختبارات الأشعة السينية لاستبعاد تلف الرئة أو الأوعية الدموية ولكن يبدو أن الرصاصة إخترقتك مباشرة

Wir machen einen Kostümwettbewerb.
سنُجري مسابقة أزياء تنكرية

Wen testen Wir?
من الذي سنُجري الإختبار عليه؟

- Wir werden die Wahlen wiederholen.
- سنُجري انتخابات أخرى -

- Wir werden Two-up spielen.
..سنُجري قرعة

Wir leiten eine Untersuchung ein.
سنُجري تحقيقاً