"سنُعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir schicken unsere Arbeitstiere wieder raus, damit sie tun, was sie am besten können.
سنُعيد قوّاتنا العاملة إلى السفر ليقوموا بما يجيدون فعله، اتفقنا؟

Dann ändern Wir alles.
سنُغير كل شئ. سنُعيد طلاء المدرج، ونتخلص من الشعر المستعار.

Das Hauptquartier will wissen, ob Wir sie zurückrufen.
مركز القيادة يريد أن يعرف أن كنا سنُعيد الإتصال بهم.

Wir erstatten der Organisation Ihrer Frau alle Unkosten, die der Umzug an einen geeigneteren Tagungsort verursacht.
سنُعيد المال لمنظمة زوجتك. وسندفع كل تكاليف نقل الحفلة إلى مكان آخر أكثر ملائمة.

Wir schreiben das Gespräch ab, Sie kriegen's gleich wieder.
سنقوم بنسخ المحادثة سنُعيد لك هاتفك فى خلال ساعة

Aber Du hast es geschafft. Wir werden diese Kakteenfresser zurück ihn die Löcher jagen, aus denen sie emporkrochen.
ولكنّك عبرتها. سنُعيد أَكَلة أشجار الصبّار أولئك إلى الحُفر التي زحفوا منها.

Wir bestätigen die Stimmen und hoffen, das es keinen Schaden gibt.
سنُعيد تأكيد الأصوات بهدوء و نأمل ألا يوجد أضرار

Wir verkaufen unser Land, wenn die Preise hoch sind... und zahlen unsere Schulden dann zurück.
... لذا سنبيع حينما ترتفع الأسعار . ومن ثمّ سنُعيد إليك أموالك

Wenn Sie schweigen, werden Wir Harry zurücklegen, und keiner wird es erfahren.
سنُعيد (هاري) في الصباح ، جاهز و نظيف و كأن شيئا لم يكن

Sagen Wir, Wir haben es umgeschrieben.
سنُعيد كتابة الأفلام فحسب

Heute Nacht erwecken Wir die Toten zum Leben.
الليلة، سنُعيد إحياء الموتى.

Wir erwecken deinen Freund wieder zum Leben.
سنُعيد صديقكِ إلى الحياة

Ich mach dir einen Vorschlag, Wir holen Mrs. Trotter zurück, weil sie ehrlich gesagt, sie war perfekt für uns.
سأخبرُكِ بشي، سنُعيد السيّدة (تروتر) مرةً أخرى لأنها كانت مناسبةٌ لنا

Wir holen uns die 75.000 von Beths Partner zurück, sammeln Kira ein und laufen so schnell es geht, so weit wie möglich weg!
سنُعيد الـ75 ألف دولار من شريك (بيث) ونأخذ (كيرا)، ونذهب بعيداً !

Wir holen Kira gemeinsam wieder.
سنُعيد (كيرا) معاً.