Warst du nicht in ihrem Alter, als du heiraten solltest, bevor sie alles ruinierte? | Open Subtitles | ألم تكوني في مثل سنّها تقريباً عندما أردتِ الزواج، قبل أن تفسده كلّه؟ |
Sie erinnerte mich an mein Alter in ihrem Alter. | Open Subtitles | ذكّرتني في المرحلة التي كنت أبلغ فيها سنّها |
Es tut ihr super leid. Sie wissen, wie das in ihrem Alter ist. Noch ein kranker Freund. | Open Subtitles | إنها آسفة للغاية ، تعرفين كيف يكون الأمر في سنّها ، صديق مريض آخر |
Es ist ihr einziger Zahn. Sie hat Angst, wie sie aussieht. | Open Subtitles | إنه سنّها الوحيد إنها قلقة بما تبدو عليه |
Da: "Mary bricht sich am Klettergerüst einen Zahn aus und spielt verrückt." | Open Subtitles | ماري)، قامت بكسر سنّها الأمام) " "في حانة القردة مثل الحمقاء |
Ich meine, als ich in ihrem Alter war, erinnerte sie mich an ihr Alter. | Open Subtitles | أقصد حين كنت في سنّها ذكّرتني بسنّها |
Der blaue Balken unten im Diagramm zeigt den idealen Peak Flow-Wert, also wie ihre Ausatemflussgeschwindigkeit und Gesundheit der Lungen für ihr Alter, Geschlecht und ihre Größe aussehen sollte. | TED | في الشريط الأزرق أسفل الرسم البياني يُظهر اعتماد ذروة التدفق الزفيري لديها أومعدل زفيرها أو صحة رئتها .على سنّها و جنسها و طولها |
Sie erinnerte mich an mich in ihrem Alter. | Open Subtitles | تُذكّرني بنفسي حين كنتُ في سنّها |
Als ich in ihrem Alter war, wurde sie an mich erinnert... | Open Subtitles | حين كنت في سنّها ذكّرتها سنّها بي |
Teile etwas mit ihr, etwas was du in ihrem Alter gemacht hast. | Open Subtitles | أطلعها على أمر ما... ماذا فعلتَ عندما كنتَ في سنّها |
"Laurie ist dumm", "Laurie ist eine Schlampe", "Laurie hat den abgrebrochenen Zahn... mit Sekundenkleber gefixt". | Open Subtitles | " لاوري غبية , لاوري متشردة " " لاوري أصلحت سنّها المكسور بـ غراء " |
Es ist ihr erster Zahn. | Open Subtitles | مهلًا، إنه سنّها الأول |
Es ist ihr erster Zahn. | Open Subtitles | مهلًا، إنه سنّها الأول |
Sie war klein für ihr Alter, | Open Subtitles | لقد كانت أصغر من سنّها |