| Er wurde im Kampf mit einem seinen eigenen Pfeile getötet. | Open Subtitles | لقد قُتِلَ في حربٍ بسهمٍ مِن سهامه |
| Er wird seine Pfeile in Gift tauchen. | Open Subtitles | سيدهن سهامه بالسم |
| Also bist du einfach so an einen seiner Pfeile gekommen. | Open Subtitles | -إذن تصادف وجود أحد سهامه معكَ . |
| Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden, oder, sich waffnend... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... |
| Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحرٍ مديد من الكوارث |
| "Dass du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen." | Open Subtitles | "لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار" |
| "Dass du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen." | Open Subtitles | "لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار" |
| Wie ich sagte, die Abdrücke in den Wunden passen zu seinen Pfeilen. | Open Subtitles | كما قلت، حواف الجراح تطابقت مع سهامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 