| Die böse Königin! Kommt heran und werft der Königin einen Pfeil ins Herz! | Open Subtitles | الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها |
| - Sie haben mein Dorf niedergebrannt. Sie haben meinem Vater einen Pfeil durch den Kopf gebohrt, genau vor meinen Augen. | Open Subtitles | لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي |
| - Um ihm einen Pfeil zu verpassen? | Open Subtitles | لتسددي سهماً في ظهره |
| Sonst jage ich dir einen Pfeil durch deine verdammte Kehle, klar? | Open Subtitles | سأغرس سهماً في عنقك , أتفهم ؟ |
| Ich schoss einen Pfeil in sein Herz. | Open Subtitles | لقد وضعت سهماً في قلبه |
| Ich schoss einen Pfeil in die Luft... | Open Subtitles | ... أطلقتُ سهماً في الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 