| Aber ich zog einen Pfeil aus meiner Schulter und stieß ihn durch seine Kehle. | Open Subtitles | لكنّي انتزعت سهمًا من كتفي وطعنت به حنجرته. |
| Erst wenn er alle verloren hat, und alles, das ihm etwas bedeutet... werde ich einen Pfeil durch sein Auge treiben. | Open Subtitles | وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه. فسأنشب سهمًا في عينه. |
| Ich und mein Team werden sie finden und in der Sekunde, in der wir sie gefunden haben... werde ich dir einen Pfeil direkt durchs Herz schießen. | Open Subtitles | أنا وفريقي سنجدها، ولحظة إيجادنا إياها سأغمد سهمًا في قلبك. |
| Sobald er alles und jeden verloren hat, den er schätzt... werde ich einen Pfeil durch sein Auge jagen. | Open Subtitles | حالما يفقد كلّ عزيز وغالٍ... سأنشب سهمًا عبر عينه. |
| Er schoss ihm einen Pfeil in seine Brust. Was für ein Monster tut das? | Open Subtitles | نشب سهمًا في صدره، أي حيوان يفعل ذلك؟ |
| Ja. Ich musste ihm einen Pfeil ins Auge schießen. | Open Subtitles | أجل، ضربته سهمًا في عينه. |
| Sie schießen mit einen Pfeil auf mich? | Open Subtitles | وإلّا ماذا؟ ستطلق سهمًا عليّ؟ |
| Wag es nicht, noch einen Pfeil zu schießen. | Open Subtitles | إيّاكِ أن ترمي سهمًا آخر! |
| - Er fing sich für mich einen Pfeil ein. | Open Subtitles | -تلقّى سهمًا عنّي . |
| - Wo er einen Pfeil für dich abgefangen hat. | Open Subtitles | -حيث تلقّى سهمًا عنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 