عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوءاً فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur schlimmer
| Sie hat es nur schlimmer gemacht. | Open Subtitles | لقد زادتهُ سوءاً فحسب |
| Willst du mich überfahren? Du machst es nur schlimmer! | Open Subtitles | إنك تزيد الأمر سوءاً فحسب.. |
| Das wird es nur schlimmer machen. | Open Subtitles | سوف تزيد الأمور سوءاً فحسب. |
| Sie wird nur schlimmer. | Open Subtitles | إنه يزداد سوءاً فحسب. |
| Aber es wurde nur schlimmer. | Open Subtitles | -لكنّها ازدادت سوءاً فحسب |