| ob es dir gefällt oder nicht, ich werde ein Heilmittel finden. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء |
| ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, dass ich recht habe. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لا أنت تعلم أني محقة |
| ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أو لا |
| Das bedeutet, ob es dir gefällt oder nicht, Catherine, das ist kein Polizeifall. | Open Subtitles | والذي يعني (سواء أعجبك هذا أو لا يا (كاثرين هذه ليست قضية تابعة للشرطة |
| Ich fliege nach New York, ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | سأعود إلى (نيويورك) سواء أعجبك هذا أم لا, و أنا لن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 