Und wie ich aus Sopranos weiß, sind solche Typen nicht gerade nett zu Verrätern. | Open Subtitles | و مما رأيت في آل سوبرانوز هذا النوع من الأشخاص لا يتعاملون بلطف مع الذين يفضلون الخيانه |
Weißt du, wenn bei den Sopranos einer seinen Bruder mit der Exfreundin erwischt, würde er ihn abmurksen. | Open Subtitles | أتعلم أنه في "ذي سوبرانوز", إذا ضبط شخص أخاه مع صديقته السابقة, لكان لقنه درساً! |
- Die Sopranos hätte irgendeine Mafiaserie sein können, aber sie machten daraus ein Kunstwerk. | Open Subtitles | -تعلمون "ذا سوبرانوز " كان له أن يكون مجرد مسلسل عن عصابات يسهل نسيانه, لكنهم جعلوه تحفة فنية. |
Ich rufe nur an, um dir zu sagen, dass Damon endlich die Sopranos schaut, und er es ziemlich gut findet. | Open Subtitles | اتصلت بك لأعلمك فقط أن "ديمون" بدأ يحضر "سوبرانوز" ويظن أن البرنامج رائع جداً |
Ich weiß nicht, ob Clash of the Cupcakes so gut wie Die Sopranos ist. | Open Subtitles | لا أدري إن كان "صدام كعكات الأكواب" بجودة مسلسل "ذا سوبرانوز". |
Wenn Sie Tonys Mutter aus Die Sopranos kennen, das ist meine Mutter. | Open Subtitles | إن شاهدت مسلسل "ذا سوبرانوز" وتعرف أم "توني"، فهي تشبه أمي. |
So lange lief Die Sopranos. | Open Subtitles | مسلسل "ذا سوبرانوز" استمر مدة كهذه. |