عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوبرمان إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Superman
| Superman wurde als kleines Baby hierher geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سوبرمان إلى هنا منذ أن كان طفلا |
| Das rote macht Superman irgendwie... | Open Subtitles | الكريبتونايت الأحمر يحول سوبرمان إلى شئ غريب |
| Es ist nicht zu leugnen, Leute. Superman ist wieder da. Wir sind hier in Sydney. | Open Subtitles | -أصدقائي ، ببساطة ، ليست هناك وسيلة للتهرب لقد عاد سوبرمان إلى حياتنا |
| Es ist nicht zu leugnen , Leute . Superman ist wieder da . | Open Subtitles | "ما من سبيل لتفادي ذلك، عاد (سوبرمان) إلى حياتنا" |