| Was meinen Sie, wie sauer Superman ist? - Das mache ich nicht. - Sehr. | Open Subtitles | لكنه لم يحضر إلى أي حد سيضايق هذا سوبرمان في رأيك ؟ |
| Mit anderen Worten, falls wir dich töten müssten, Superman. | Open Subtitles | بمعنى آخر يا (سوبرمان) في حالة توجّب علينا قتلك |
| Cant Grant, CEO von CatCo Media, hat berichtet, dass Supergirl und Superman tatsächlich miteinander verwandt sind. | Open Subtitles | (كات جرانت) مديرة (كاتكو) الإعلامية صرَّحت أنَّ (سوبرجيرل) و (سوبرمان) في الواقع أقرِباء. |
| Irre, wie Superman das Ding weggeworfen hat! | Open Subtitles | (هل رأيتم طريقة (سوبرمان في رمي ذلك الشيء ؟ |
| Das hier ist die DEO-Akte von Superman. | Open Subtitles | (لقد دخلت علي ملف سوبرمان في(إ.م.خ |
| Laut unseren historischen Daten, konnte Brainiac in eurer Zeit Superman nicht besiegen und verbannte ihn deshalb in eine Zukunft, in der es ihm technisch möglich war, ihn zu assimilieren und zur ultimativen Waffe zu machen. | Open Subtitles | وفقاً للبيانات التاريخية برينياك) غير قادر على هزيمة) ،سوبرمان) في زمنك) لذا قذف (سوبرمان) في المستقبل حيث يمكن لـ(برينياك) تطوير التقنيات |
| Der Präsident hat bestätigt, dass Superman sich auf einer speziellen Friedensmission befindet zu einer Galaxie, die schätzungsweise mehrere 100 Milliarden Lichtjahre entfernt ist. | Open Subtitles | أكد الرئيس التقارير التي تقول بأن (سوبرمان) في مهمة سلمية خاصة... لمجرة يخمن العلماء بأنها تبعد... مائة تريليون سنة ضوئية عن مجرتنا |
| Da unten ist Superman . | Open Subtitles | (سوبرمان) في الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 