| Ach bitte, wir wissen beide, dass Supergirl zu diesem billigen Trick in der Lage ist. | Open Subtitles | من فضلك , كلانا يعرف ان سوبر جيرل قادرة علي تنفيذ خدعة الانتقال الاني |
| Die Welt kommt auch einen Tag ohne Supergirl aus. (KICHERT) | Open Subtitles | العالم بمقدروه النجاه بدون سوبر جيرل ليوم واحد |
| Ich bin sicher, wenn Supergirl könnte, dann wäre sie heute hier | Open Subtitles | انا اعتقد فحسب لو ان سوبر جيرل استطاعت ان تاتي اليوم |
| Supergirl wiegt uns in der vermeintlichen Sicherheit, dass sie uns immer helfen wird und nimmt uns dadurch die Fähigkeit, uns selbst zu helfen, wie Heroin, oder der Sozialstaat. | Open Subtitles | سوبر جيرل تضعنا في فترة هدوء للرضا عنها تخدعنا بالتفكير انها ستنقذنا وتجعلنا غير قادرين علي حماية انفسنا |
| Wir kenne alle Supergirls letztes Debakel, ja? | Open Subtitles | نحنُ جميعاً على دراية بالكارثة الاخيرة لـ(سوبر جيرل) صحيح؟ |
| Wir wissen nicht, wo Supergirl sich aufhält. | Open Subtitles | ان حقيقي لم يتم تحديد مكان سوبر جيرل حتي الان |
| Entweder, Sie beweisen mir, dass Sie nicht Supergirl sind, oder Sie räumen morgen Ihren Schreibtisch. | Open Subtitles | لذا اما تثبتين لي انك لست سوبر جيرل او ترحلين من مكتبك غدا |
| Sie wollen, dass ich Ihnen sage, ich bin Supergirl, aber das kann ich leider nicht. | Open Subtitles | اعرف انك تريدين ان اخبرك انني سوبر جيرل ولكنني لا يمكنني ذلك |
| Kera, behandeln Sie Supergirl nicht so, als sei sie Ihre persönliche Assistentin, sie hat wichtige Pflichten zu erfüllen. | Open Subtitles | كارا توقفي عن معاملة سوبر جيرل علي انها مساعدتك الشخصية لديها عمل هام تقوم به |
| Ja, Ms. Grant möchte, dass alle Kellnerinnen wie Supergirl angezogen sind. | Open Subtitles | أجل، الآنسة (جرانت) ترغب أن ترتدي جميع المضيفات كـ(سوبر جيرل). |
| Supergirl fordern. | Open Subtitles | هناك قنبلة في المطار يا سوبر جيرل |
| Aber Supergirl hätte mehr tun können. | Open Subtitles | ولكن سوبر جيرل كانت لتفعل المزيد |
| Supergirl wird für uns da sein, wenn wir sie am meisten brauchen. | Open Subtitles | سوبر جيرل ستعود عند حاجتنا الشديده لها |
| Ja, ok, wir können nicht das, was Supergirl kann, aber... | Open Subtitles | ولا لا يمكننا فعل ما تفعله سوبر جيرل ...لكن |
| Supergirl sollte so was nicht tun. | Open Subtitles | سوبر جيرل يجدر بها ان تكون افضل من ذلك |
| Miss Grant denkt, ich bin Supergirl. | Open Subtitles | سيدة جرانت تعتقد انني سوبر جيرل |
| Nun, ich kann dir nicht sagen, was zu tun ist, Supergirl. | Open Subtitles | الآن، لا يمكنني إخبارك (بما عليكِ فعله يا (سوبر جيرل |
| Oder auch Supergirl, der Name, unter dem sie bald jeder kennen wird. | Open Subtitles | أو كما سَيعرفُها العالم بـــ (سوبر جيرل) = (المرأة الخارقة) |
| Jetzt hat sie Supergirl. | Open Subtitles | فالآن لديها سوبر جيرل. |
| Wissen Sie, ich beginne auf Supergirl zu reagieren. | Open Subtitles | أتعلم، لقد بدأتُ أعتاد على لقب (سوبر جيرل). |
| Ich will nicht angeben, aber ich habe Supergirls Kostüm entworfen. | Open Subtitles | لا أعني التفاخر، ولكني في الواقع (صممت زي (سوبر جيرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 