عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوداء أم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwarz oder
| Mir ist es egal, ob die Kapuze schwarz oder grün ist. | Open Subtitles | لا أعبأ إن تكُن القلنسوة سوداء أم خضراء. |
| schwarz oder weiß? | Open Subtitles | سوداء أم بيضاء؟ |
| schwarz oder weiß? | Open Subtitles | سوداء أم بيضاء ؟ |
| Ist SIE schwarz oder weiß? | Open Subtitles | هل هى سوداء أم بيضاء ؟ |