عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوريا و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Syrien und
| Sie sind doch Calvin Riggs, der Journalist in Syrien und dem Irak. | Open Subtitles | قمتَ بتغطية سوريا و العراق - الآن تفهمين لما أقوم |
| Schickt 70.000 Soldaten nach Syrien und ISIS ist in sechs Wochen erledigt. | Open Subtitles | (أضع 70 ألف جندي في (سوريا و"داعش" تزول خلال ستّ أسابيع |
| Macht Amerika gemeinsame Sache mit Syrien und dem Iran? | Open Subtitles | هل تحاول (أمريكا) الدخول في تحالف مع (سوريا) و(إيران)؟ |